"Ne, ni v redu!"
V oktobru potujete v Grčiji ali na Cipru? 28. oktobra pričakujemo, da se bomo srečali z paradi in drugimi praznovanji ob dnevu Ochi, obletnico splošnega zanikanja generala Ioannisa Metaxasa do zahtev Italijancev za prost prehod za napad na Grčijo.
Oktobra 1940 je Italija, ki jo je podpiral Hitler, želel okupirati Grčijo; Metaxas je preprosto odgovoril: "Ochi!" To je "ne" v grščini. Bila je "ne", ki je Grčijo pripeljala v vojno na zavezniško stran; za čas je bila Grčija edini zaveznik proti Hitlerju.
Grčija ne samo, da Musolinijevim silam ni omogočila prostega prehoda, ampak so tudi zasegli ofenzivo in jih odpeljali nazaj v večino Albanije.
Nekateri zgodovinarji priznavajo ostro zatiranje Grka do poznejših nemških izstrelkov v bitki na Kreti in prepričali Hitlerja, da taki napadi krijejo preveč nemških življenj. Vdor na Kreto je bil zadnji poskus nacistov, da uporabljajo to tehniko, dodatni viri, potrebni za obvladovanje Grčije, so odtekli in odvrnili tretji rajh od svojih prizadevanj na drugih frontih.
Če Metaxas ni rekel "ne", bi lahko druga svetovna vojna trajala dlje. Ena teorija nakazuje, da bi se Grčija strinjala, da se bo brez odpornosti predala, Hitler bi lahko spomladi vdrli v Rusijo, namesto da bi naredil svoj katastrofalni poskus pozimi. Zahodne države, ki so vedno z veseljem prikrivale staro Grčijo z razvojem demokracije, lahko sodobni Grčiji dolgujejo enako, a ponavadi neprepoznan dolg, ki pomaga ohranjati demokracijo pred sovražniki med drugo svetovno vojno.
Je bila Metaxa res tako jedrnata? Verjetno ne, ampak tako je zgodba prenesena. Verjetno se je odzval tudi v francoščini, ne v grščini.
Dan Ochi in potovanje v Grčiji
Na dan Ochi vsa večja mesta ponujajo vojaško parado in številne grške pravoslavne cerkve bodo imele posebne službe. Obalna mesta imajo lahko pomorske parade ali druga praznovanja na obali.
Solun ponuja trojno praznovanje, ob spoštovanju svetnika zaščitnika mesta Saint Dimitrios, ki praznuje svojo svobodo od Turčije in spominja na vstop Grčije v drugo svetovno vojno.
V zadnjih letih, ko so nekateri antiamerični in protihranski protesti vžgali vedno toplo grško politično pokrajino, se lahko dan Ochi praznuje z več kot navadno močjo in z dodatnimi političnimi priznanji. Vendar pa so lahko vokalni ali vizualni protesti morda verjetno nič več kot le neprijetno.
Pričakujte zamude v prometu, še posebej v bližini paradne poti, nekatere ulice pa se lahko blokirajo za različne dogodke in praznovanja.
Pojdite in uživajte v paradi. Večina arheoloških najdišč bo zaprta skupaj z večino podjetij in storitev. V letih, ko dan Ochi padne v nedeljo, bo še več mest zaprto kot ponavadi.
Nadomestna črkovanja: dan Ochi je tudi napisan Ohi dan ali dan Oxi.