Jezik v Kanadi ni povsem preprost.
Kljub temu, da je uradno dvojezična država, je najpomembnejši jezik, ki se uporablja v Kanadi, angleščina. Malo četrtina prebivalstva v državi govori francosko - večina živi v Quebecu . Poleg angleščine in francoščine so tudi drugi jeziki, vključno s kitajskim, pandžabskim, arabskim in aboriginalnim jezikom, materni jeziki kanadskih.
Bottom Line za obiskovalce
Razen če potujete na manj turističnih in bolj oddaljenih predelih Quebeca, je razumevanje samo angleščine dovolj dobro za plovbo po Kanadi.
Seveda, če obiskujete Quebec, še posebej izven Montreala, je vedeti, da so nekateri ključni francoski potovalni frazi koristni, da ne omenjamo vljudnosti.
Kanadska dvojezičnost v globini
Kanada - kot država - ima dva uradna jezika: angleško in francosko. To pomeni, da morajo biti vse zvezne službe, politike in zakoni sprejeti in na voljo v francoskem in angleškem jeziku. Nekateri pogosti primeri kanadskega dvojezičnosti, s katerimi se srečujejo obiskovalci, so na cestnih znakih, televiziji in radiu, pakiranju izdelkov ter avtobusnih in turističnih skupinah.
Vendar pa status angleščine in francoščine kot uradnih jezikov Kanade ne pomeni, da sta oba jezika široko govorjena po vsej državi ali da je vsak kanadski dvojezični. Kanadska dvojezičnost je bolj uradna oznaka kot vsakdanje resničnost. Dejstvo je, da večina kanadcev govori angleško.
Prvič, vsaka od desetih provinc in treh ozemelj v Kanadi sprejme svojo uradno jezikovno politiko.
Le Quebec priznava francoski kot edini uradni jezik in je edini kraj v Kanadi, kjer je tako. New Brunswick je edina dvojezična pokrajina, ki priznava tako angleško kot francosko kot uradne jezike. Druge pokrajine in ozemlja vodijo zadeve večinoma v angleščini, lahko pa priznavajo ali ponujajo vladne službe v francoskem, pa tudi aboriginalnem jeziku.
V Quebcu se angleško pogosto govori v svojem največjem mestu, Montrealu in drugih pomembnih turističnih destinacijah. V mestu Quebec lahko brez težav obiščete tudi obiskovalce, ki ne govorijo v francoščini, v Quebec; ko pa se odpravite na pretepljeno pot, francoski jezik pogosto govori, zato preučite ali dobite besedno zvezo.
Če pogledamo na Kanado kot celoto, približno 22% Kanadcev uporablja francoski kot svoj prvi jezik (Statistics Canada, 2006). Večina francosko govorečega prebivalstva v državi živi v Quebecu, druge visoke koncentracije francoskih govorcev pa živijo v New Brunswicku, na severu Ontariju in Manitobi.
Materinski jezik približno 60% prebivalstva Kanade je angleščina (Statistics Canada, 2006).
Francozu ni treba učiti v šoli zunaj Quebeca. Vendar je francosko potapljanje priljubljena izbira izobraževanja - večinoma v osrednji in vzhodni Kanadi - kjer osnovni študentje, ki so vpisani v francoske šole za potapljanje, delno ali izključno uporabljajo šolanje v francoščini v šoli.
Konflikt francoskega / angleškega jezika
Francoski in angleški sta bili dve od najzgodnejših kultur, ki so prišli v Kanado in pogosto šli v bitko po kopnem. Nazadnje, v 1700-ih, z manj Francozom, ki so prišli v Kanado, in po koncu sedemletne vojne, so Britanci pridobili popoln nadzor nad Kanado.
Čeprav so se novi britanski in seveda angleško govoreči vladarji obljubili, da bodo zaščitili veliko premoženja, verske, politične in socialne kulture francoske, se sporni konflikt nadaljuje do danes. Na primer, frankofoni v Quebecju so začeli več pobud za zaščito svojih pravic, vključno z dvema pokrajinskima referendumoma, v katerih so Quebeckers glasovali o odvajanju od preostale Kanade. Najnovejši v letu 1995 ni uspel le z maržo od 50,6 do 49,4.
Drugi jeziki
Osredotočenost na jezike, ki niso angleško in francosko, se razlikuje po vsej državi, večinoma pod vplivom priseljevanja. V zahodni Kanadi, in sicer v Britanski Kolumbiji in Alberti, je kitajski drugi najpogostejši jezik, ki se govori po angleščini. Punjabi, Tagalog (Filipino), Cree, nemški in poljski so drugi jeziki, poslušani v BC in pokrajinah Prairie .
V severnih predelih Kanade, vključno s tremi ozemlji , so aboriginski jeziki, kot sta južni slave in inuktitut, poleg angleščine in francoščine kot vrhunski govorjeni jeziki, čeprav je videti v Kanadi kot celoti, njihova uporaba je minimalna.
V osrednji Kanadi so Italijani v veliki meri ohranili svoj jezik in se preselili na vzhod, slišali boste več arabščine, nizozemščine in Micmaca.