Pri potovanju v novo državo je težko, da se stvari izgubijo v prevajanju - zlasti v Afriki, kjer je med 1500 in 2000 znanih jezikov . Če želite presegati jezikovno oviro, pa se je učenje reči hvala v maternem jeziku odličen prvi korak. Afriške družbe so navadno vljudne in spoštljive, zato lahko rečemo, hvala ključno, ko gre za ustvarjanje novih prijateljev in vzpostavljanje dobrega odnosa z lokalnimi prebivalci.
Opomba: Ker je večina afriških držav večjezično, vam bo ta vodič povedal, kako se lahko zahvalite v uradnem jeziku države. Če obstaja več uradnih jezikov ali neuraden jezik, ki se kljub temu pogosto uporablja, bomo te prevode vključili tudi; vendar ta seznam nikakor ni izčrpen.
Kako reči "hvala" v:
Angola
Portugalščina: Obrigado (Hvala za človeka), Obrigada (hvala za žensko)
Bocvana
Setswana: Ke leboga
Angleščina: Hvala
Burkina Faso
Francoski: Merci
Mossi: Barka
Dyula: Nisem jaz
Kamerun
Francoski: Merci
Angleščina: Hvala
Zelenortski otoki
Zelenortski otoki Creole: Obrigadu
Portugalščina: Obrigado (Hvala za človeka), Obrigada (hvala za žensko)
Cote d'Ivoire
Francoski: Merci
Egipt
Arabščina: S hukran
Etiopija
Amharic: Amesegënallô
Gabon
Francoski: Merci
Fang: Abora
Gana
Angleščina: Hvala
Twi: Jaz sem si
Kenija
Svahili: Asante
Angleščina: Hvala
Lesoto
Sesotho: Ke leboha
Angleščina: Hvala
Libija
Arabščina: S hukran
Madagaskar
Madagaskarja: Misaotra
Francoski: Merci
Malavi
Chichewa : Zikomo
Angleščina: Hvala
Mali
Francoski: Merci
Bambara: Jaz nisem
Mavretanija
Arabščina: Shukran
Hassaniya : Shukram
Maroko
Arabščina: Shukran
Francoski: Merci
Mozambik
Portugalščina: Obrigado (Hvala za človeka), Obrigada (hvala za žensko)
Namibija
Angleščina: Hvala
Afrikaans: Danki
Oshiwambo: Tangi unene
Nigerija
Angleščina: Hvala
Hausa: Nagode
Igbo: Imena
Joruba: E se
Ruanda
Kinyarwanda: Murakoze
Francoski: Merci
Angleščina: Hvala
Senegal
Francoski: Merci
Wolof: J erejef
Sierra Leone
Angleščina: Hvala
Krio: Tenkey
Južna Afrika
Zulu: Ngiyabonga (hvala eni osebi) , Siyabonga (hvala več ljudem)
Xhosa: Enkosi
Afrikaans: Danki
Angleščina: Hvala
Sudan
Arabščina: Shukran
Svazi
Swati: Ngiyabonga (hvala eni osebi) , Siyabonga (hvala več ljudem)
Angleščina: Hvala
Tanzanija
Svahili: Asante
Angleščina: Hvala
Iti
Francoski: Merci
Tunizija
Francoski: Merci
Arabščina: Shukran
Uganda
Luganda : Webale
Svahili: Asante
Angleščina: Hvala
Zambija
Angleščina: Hvala
Bemba: Natotela
Zimbabve
Angleščina: Hvala
Shona: Ndatenda (hvala eni osebi) , Tatenda (hvala več ljudem)
Ndebele: Ngiyabonga (hvala eni osebi) , Siyabonga (hvala več ljudem)