Zgodovinsko ozadje najslavnejše pesmi Irske
Molly Malone - vsi poznajo pesem in se lahko vsaj vzdihnejo, ko gredo "Alive, Alive-Oh". Morda je najbolj znana Irska pesem, zagotovo neuradna himna Dublin Cityja . In, kot bodo nekateri povedali, na podlagi dejstev. Toliko, da je 13. junija uradno "Molly Malone Day". Vsaj od leta 1988 in z odlokom takratnega župana župana Dublina.
Molly Malone - Pesem
"V Dublinu sejemsko mesto" prodaja prodajne školjke in školjke iz samokolnice.
Sweet Molly Malone ... njena pesem povezuje zgodbo o ribiču, ki je trgoval po ulicah Dublina. Umiranje mlado, nespecifične vročice. Z aluzijo je lepa (navsezadnje, v mestu, kjer so dekleta tako lepa, je bila "sladka"). Tukaj ni veliko zgodbe, lahko bi rekli. In prav imaš.
Legenda je imela nekaj časa, da morate prebrati med vrsticami in uloviti sejalne zgodovine Dublina. Ulični trgovci so bili očitno pogosto ulični sprehajalci po temi, ponoči prodajajo izdelke na dan in njihove telo. Torej je "vročina" morda bila sindrom sifilisa. Po drugi strani se govori, da je bila Molly Malone izjemna, ker ni opravila običajnega drugega dela ... in je bila čista. Kakorkoli viktorijanski in / ali katoliški zvok v zgodbi?
Šele v drugi polovici 20. stoletja so ljudje dejansko začeli domnevati, da je Molly Malone dejansko zgodovinski značaj.
Živeti v 17. stoletju, ali tako.
Molly Malone - besedilo
Torej, kako se pesem spet začne? Tukaj je Molly Malone lyrics:
V Dublinu sejemskem mestu,
Če so dekleta tako lepa,
Najprej sem pogledal na sladko Molly Malone,
Ko je potisnila njeno samokolnico
Skozi ulice široke in ozke,
Jok, "Škarje in školjke, živi, živ oh!"
Refren:
Živi, živ oh! živ, živ oh!
Jok, "Škarje in školjke, živi, živ oh!"
Zdaj je bila ribarnica,
In zagotovo Twas ni čudno,
Že prej sta bila njena mati in oče,
In vsakdo je kolesal svojo krošnjo,
Skozi ulice široke in ozke,
Jok, "Škarje in školjke, živi, živ oh!"
Refren
Umrla je od vročine,
In nihče ni mogel rešiti, In to je bil konec sladke Molly Malone.
Sedaj njena duša preplavi svojo školjko,
Skozi ulice široke in ozke,
Jok, "Škarje in školjke, živi, živ oh!"
Chorus (včasih ad nauseam)
Molly Malone - sama v zgodovini?
Če ste začeli kašljati rahlo nerodno tukaj ... imate prav, da to storite. Nobenega zgodovinskega dokaza ni, da je pesem vedno temeljila na življenju resnične ženske. Karkoli v posebnem zgodovinskem kontekstu.
Malone je splošno ime, odobreno, in "Molly" je znana različica zelo priljubljenih imen Mary in Margaret. Torej bi več Molly Malones živelo v Dublinu skozi stoletja. Nekateri so morda prodali školjke in školjke. Ti (ali drugi) so morda tudi prodali spolne odnose. In umiranje zvišane telesne temperature je bilo precej priljubljeno do približno sto let ali nazaj.
Vsekakor bi lahko nekaj nesrečnega Molly Malone ustrezal opisu v pesmi.
Zgodovinska odločitev (?)
Vendar konkretni dokazi ne kažejo nobene posebne ženske. Horatio Caine bi zapiral datoteko ... ne pa komisijo Dublin Millennium. Med praznovanji leta 1988 je to telo avgusta podprlo trditve, da je ženska, ki je umrla 13. junija 1699, bila THE Molly Malone.
Lord župan Ben Briscoe je tako razkril kip Molly Malone na ulici Grafton in 13. junija razglasil za "Molly Malone Day". Zgodovinarji bi se obotavljali zaradi pomanjkanja dokazov in glasbene dvorane - slike kipa, vendar turistični uradniki od takrat niso pogledali. Precej cepitveno težka spomenica je ena izmed najbolj fotografiranih kipov v Dublinu . Spominki Molly Malone prodajajo kot vroče pecivo.
Dejstva iz glasbene zgodovine
Če je Molly Malone umrl leta 1699, zakaj nihče ni slišal o tem do skoraj dvesto let kasneje?
Pesem se je pojavil šele leta 1883, objavljen v Cambridgeu (Massachusetts, ZDA). Leto kasneje je bil objavljen tudi v Londonu, ki ga je napisal in napisal James Yorkston iz Edinburgha.
Ker slog pesmi ustreza žanru glasbene hiše viktorijanske dobe, to kaže na precej moderen izvor. Apologisti takoj opozarjajo, da lahko temelji na narodni tradiciji ... vendar besedilo in glasba nista podobna nobeni irski tradiciji.
Obstaja pa tantalizirana omemba "sladkega Molly Malona" v zbirki pesmi, imenovani "Apollo's Medley", objavljen okoli leta 1790. Torej, obstaja ... ne, ni: to je Molly Malone živel v Howthu ( v tistem času daleč od Dublinove poštene države) in vsebina skladbe se precej razlikuje. Kot je bilo omenjeno zgoraj - Molly Malones je deset peni v Leinsterju .
Na zapisu
Zdi se, da je vsaka brstna irska umetnica že nekaj časa posnela "Molly Malone" - zmagovalci Evrovizije Johnny Logan in Paul Harrington (žalostno ni bila še zaznana), rockerji U2 in Sinéad O'Connor, ljudske legende Dubliners. Nekatere verzije so na vrhu ... Welsh operna zvezda Bryn Terfel je dražbenega trgovca z ulico postala skoraj Wagnerjeva številka.
Na zaslonu
Kip Molly Malone na ulici Grafton, ravno nasproti Trinity College, je zasnoval Jeanne Rynhart in postavljen med praznovanjem prvega tisočletja mesta (1988). Majhna obleka in zelo ugledne prsi ujamejo oko. Cue plezanje mladih (in ne tako mladih) moških ...
V Dublinu skoraj nihče ne omenja kipa kot "Molly Malone", se zdi. Namesto tega so priljubljeni vzdevki, kot so "The Tart with the Cart". Razlike na tej temi (čeprav manj priljubljene) vključujejo "Dish with the Fish", "The Trollop with the Scallops" in "The Dolly with the Trolley".