Kako priti do storitev v sili, ko potujete v LA
911 Storitve v sili: za klic v sili pokličite policijo, gasilce ali reševalno službo. Pokličite 911. Španski operaterji so vedno na voljo. 911 operaterjev lahko dobi takojšnje telefonsko prevajanje za skoraj vse jezike, vendar morate imeti možnost, da jim poveste v angleščini, kateri jezik potrebujete. 911 je brezplačen telefonski klic z vsakega plačilnega telefona.
311 Storitve, ki se ne izvajajo v izrednih razmerah: uporabite 311 za prijavo kaznivega dejanja, ki ni nujno za nujne primere, ali zahteve za mestne storitve.
Če nihče ni v neposredni nevarnosti in niste bili priča samo zločinom, uporabite 311 namesto 911. Primeri bi bili, če bi bil vaš avto zlomljen, ko niste bili v bližini, ali če je nekdo nezakonito parkiral vaš avto in vi morate jih vleči, da lahko premaknete svoj avto. Španski govoreči operaterji so vedno na voljo. Operaterji imajo dostop do telefonskih prevajalskih storitev, vendar jih morate imeti na voljo v angleškem jeziku, kateri jezik potrebujete.
211 za socialno pomoč: 211 Info Line je storitev United Way, ki povezuje klice z 4500 ponudniki socialnih storitev v Južni Kaliforniji. Na primer, pokličete 211 za brezplačne in brezskrbne storitve. Prav tako lahko pokličete 211, da dobite pomoč po nesreči, čeprav morate še vedno poklicati 911, če je življenje v nevarnosti. Španski govoreči operaterji so vedno na voljo. Operaterji imajo dostop do telefonskih prevajalskih storitev, vendar jih morate imeti na voljo v angleškem jeziku, kateri jezik potrebujete.
211 operaterjev vas lahko poveže tudi s katerim koli mednarodnim konzulatom v območju LA. Za več informacij obiščite www.211la.org.
Informacijski centri za obiskovalce: v Los Angelesu ni več aktivne podružnice Travelers Aid International, ki ponujajo socialne storitve zabodnim obiskovalcem, zato je klicanje 211 verjetno najboljša za to, vendar za splošne turistične informacije obstajajo številni centri za obiskovalce okoli LA .
Mednarodni konzulati: Pokličite 211, da se povežete s katerim koli mednarodnim konzulatom v Los Angelesu.
Prevajalske storitve
LA je mednarodno mesto in večina ponudnikov storitev City in County pozna dostop do prevajalskih storitev po potrebi. Vendar pa obstajajo časi, ko se boste znali poiskati storitve zdravnika, bolnišnice ali drugega ponudnika storitev, kjer prevajalske storitve niso na voljo.
Očitno, če berete to, govorite nekaj angleškega, a če menite, da ne govorite dovolj angleško za komunikacijo v nujnih primerih ali če nekdo, ki potuje z vami, ne govori angleško, obstajajo telefonske prevajalske storitve, ki jih lahko dostop iz katerega koli telefona s kreditno kartico. Dobra ideja je, da zadevno telefonsko številko hranite na več mestih s kopijami pomembnih dokumentov. Pristojbine določajo posamezni ponudniki storitev. Nekatere storitve telefonskega tolmača zahtevajo, da se vnaprej prijavite z njimi. Nekaj možnosti je:
- callopi.com
- certifiedlanguages .com
- cyracom.com
- Voiance.com