Kaj ta tradicija pomeni za Japonce
Če še niste bili na Japonskem, morda niste seznanjeni s Tanabato. Torej, kaj je točno? Na kratko, Tanabata je japonska tradicija, v kateri ljudje pišejo svoje želje po majhnih, barvitih trakovih papirja in jih obesijo na veje bambusa. Japonski izraz za te dokumente je tanzaku. Druga možnost je, da nekateri ljudje dekorirajo bambusove veje z različnimi vrstami dekoracij papirja in jih postavijo zunaj svojih hiš.
Način, kako lahko japonske želje postanejo edinstveni, vendar imajo številne kulture carine, povezane z ustvarjanjem želja. V Združenih državah Amerike in drugih zahodnih državah, razkosanje piščančjih nakazov, vdiranje penijev v fontane, pihanje rojstnodnevnih sveč ali na odjevalko puhov so le nekateri od načinov, kako se želi, da postane resnična. Tanabata je drugačna po meri, vendar je univerzalna v smislu, da imajo vsi ljudje, ne glede na državo izvora, upanje in sanje za izpolnitev.
Poreklo Tanabate
Rečeno je, da je izvor Tanabata, ki je znan tudi kot Star Festival, daljši od več kot 2000 leti. Njene korenine so opisane v stari kitajski zgodbi. Po pripovedi, ko je bila tujka princesa po imenu Orihime in kravji pastirski knez Hikoboshi, ki živi v vesolju. Po srečanju so igrali ves čas in začeli zanemariti svoje delo. To je jezilo kralja, ki jih je ločil na nasprotnih straneh reke Amanogawa (Mlečna pot) kot kazen.
Kralj je nekoliko popustil in dovolil, da se Orihime in Hikoboshi enkrat letno srečata sedmi dan sedmega meseca v lunarnem koledarju. Tanabata dobesedno pomeni noč sedmega. Japonski verjamejo, da se Orihime in Hikoboshi med seboj ne vidita, če je vreme deževno, zato je običajno moliti za dobro vreme na ta dan in tudi za želje.
Datum Fluctuates
Ker Tanabata temelji na lunarnem koledarju, ko se vsako leto odvija festival zvezd, se razlikuje. Odvisno od regije, ki gosti praznovanje, se Tanabata praznuje bodisi 7. julija ali 7. avgusta na Japonskem. Mnoga mesta v državi imajo festivale Tanabata in na glavnih ulicah postavijo barvite zaslone. Še posebej je zabavno hoditi skozi dolge steze na ulici. V nekaterih regijah ljudje osvetlijo luči in jih plavajo na reki. Nekateri plavajo bambus listi na reki namesto tega.
Zavijanje
Tanabata praznuje številne različne koncepte, vključno z ljubeznijo, željami, igrivostjo in lepoto, medtem ko razlaga konstelacije. Če ne morete priti do Japonske za zvezdni festival, lahko sodelujete v Tanabati v krajih, kjer se lahko pohvali z velikim japonskim prebivalstvom. Na primer, Los Angeles je eno takih mest. To je dom star festival, ki poteka v avgustu v svoji Little Tokyo soseski.
Medtem ko sodelovanje v Tanabati v tujini ne bo povsem enako kot praznovanje na Japonskem, vam bo to omogočilo, da boste iz prve roke opazovali avtentične japonske običaje.