Kako gledati predšolske in kitajske filme, medtem ko so na počitnicah na Kitajskem
Velika mesta na Kitajskem so odlična za gledanje filmov. To je nekaj, česar si morda ne mislite delati, medtem ko na Kitajskem, vendar če se znajdete v državi za nekaj časa, boste morda želeli ujeti nov film v gledališču in dobra novica je, lahko.
Mnogi ljudje in jaz se vključim, uživam v filmih v tuji državi. To je lahko samo kulturna izkušnja. Kakšne prigrizke služijo?
So rezervirani sedeži? Kakšno je gledališče? Zabavno je videti, kdo gre v filme in kaj domačini uživajo. V Šanghaju sem ujel Avatar v 3D s turnejsko skupino iz pokrajine Anhui s povprečno starostjo okoli 70 let. Uživala sem gledal okoli gledališča, vsi nosili naše 3D očala in turnejo, ki so imeli čas svojega življenja, morda prvi nekaj časa v filmskem gledališču.
V nadaljevanju boste našli osnove o gledanju filmov na Kitajskem v angleščini.
Kako ugotoviti, kaj se igra
Na žalost, spletne strani za filme, kjer lahko kupite vozovnice vnaprej in videli, kaj je na Mandarin samo na tej točki. (Oglejte si Gewara kot primer.) Brskate po spletnem mestu kitajskega jezika, saj bodo filmi povezani s fotografijami, tako da boste vsaj videli, kaj se igra v vašem mestu. Gewara ima spustni meni mest na skrajni levi, dokler lahko svoje mesto prepoznate v kitajščini, nato pa vidite, kaj se dogaja.)
Manj priročna alternativa za sledenje določanju, kaj igra je, je najti angleško objavo in najti svoje sezname filma. Spletna mesta, kot so Cityweekend in SmartShanghai, so dobra mesta za začetek. Nekateri morda imajo informacije o filmih sami, drugi bodo imeli kino oglasi, tako da lahko pokličete gledališče in videli, kaj se igra.
Nekatera gledališča bodo imela govorce v angleščini, druga pa morda ne bi bila potrebna, da bi vam pomagali kitajsko govoreči kolega ali prijatelj.
Hotel concierges vam mora prav tako pomagati pri tem. Za to pot bi zjutraj vprašal Vrba, da bi ugotovil, kaj igra v gledališčih v bližini vašega hotela in kakšni so časi. To jim daje dovolj časa, da dobite informacije za vas. Če imate dovolj časa, lahko morda kupite vstopnice za vas.
Trajanje filma
Končno ste ugotovili, kaj se dogaja in razmišljajo, da ga boste videli. Moj nasvet je, da gremo prej kot kasneje. Filmi običajno ne trajajo v gledališčih, dokler (sem jih navajam do njih) v ZDA. Včasih je bil velik hit v gledališčih le nekaj tednov.
Ocene in cenzura
Na Kitajskem ni nobenih ocen. Vsi filmi v gledališču so namenjeni množični porabi vseh starosti. To pomeni, da so parni spolni prizori in "brezplačno" nasilje cenzurirani. Tako boste morda presenečeni videti majhne otroke v filmu, ki je doma ocenjen kot "R".
Angleško ali kitajsko? Podnaslov ali zvok?
Mnogi tuji filmi, ki prihajajo, so prikazani v njihovem izvirnem jeziku in podnaslovljeni v kitajščini. Torej, če ste angleški govornik in vas zanimajo najnovejši nemški film, bo verjetno le v nemščini z kitajskimi podnapisi.
Nekateri gledališča bodo imeli predvajanje filmov v njihovem izvirnem jeziku s kitajskimi podnapisi in morda prikaz filma s poimenovanim kitajskim. Poskrbite, da boste dobili vstopnice za tisto, kar želite.
Nekateri kitajski filmi bodo prikazani z angleškimi podnapisi. Če gre za kitajski film, ki ste ga spremljali, se prepričajte, ali ga boste podnaslovili v angleščini. Vsi prikazi ne bodo imeli angleških podnapisov.
Nakup vstopnic
Nakup vstopnic je precej preprost. Če niste imeli nekoga drugega, ki bi vam pomagal kupiti vstopnice vnaprej, potem pojdite v gledališče na dan, ko želite gledati film in kupiti vstopnice na pultu. Ponavadi lahko kupite vstopnice za dan prikazovanja, vendar ne za prihodnje datume. Vstopnice so rezervirane, tako da vam ne bo treba skrbeti, da ne boste dobili sedeža.
Začetni časi in zgodnji prihodi
Prihod v gledališče pravočasno.
Moja izkušnja je, da ni veliko predogledov (za razliko od ameriških gledališč) in filmi se praviloma začnejo pravočasno.