Običajni pozdravi in biti vljudni čez jugovzhodno Azijo
Tudi če ne govorite jezika, vedeti, kako reči vljuden "zdravo" je bistvenega pomena za dobro izkušnjo v jugovzhodni Aziji. Ne le, da pozdravljate ljudi v svojem jeziku vljuden, kaže, da vas zanima lokalna kultura in ne le poceni izkušnje z dopustovanjem.
Različne države imajo edinstvene navade za pozdravne ljudi; uporabite ta vodnik, da bi se izognili vsem morebitnim kulturnim zlorabam.
Nikoli ne pozabite na najpomembnejši del pozdravljanja nekoga v jugovzhodni Aziji: nasmeh.
O Wai
Če se tako ne umirite zahodnjaka, se ljudje na Tajskem, v Laosu in v Kambodži redko rokajo. Namesto tega položijo svoje roke v molitveno potezo, znano kot wai .
Če želite ponuditi wai , položite svoje roke blizu prsnega koša in obraza; istočasno potopite glavo v rahel lok.
Vsi wai niso enaki. Dvignite roke višje za starejše in tiste z višjim socialnim statusom. Čim višje je navedeno, več spoštovanja je prikazano.
- Menihi prejemajo najvišji wai (z rokami, ki blokirajo več obraza).
- Če ne vračaš nekoga, ki je vai, se šteje nesramen; Samo kralji in menihi niso potrebni za vrnitev wai .
- Izogibajte se, da vam nekaj v rokah dajete - rahlo potopite glavo ali postavite predmet navzdol.
- Čeprav navidez neumestno, se izogibajte dajanju vai prosilcem ali otrokom. Ponuditi wai ljudem z nižjim socialnim položajem, ki jim je lahko neprijetno. Mestni prebivalci običajno ne ponujajo wai ljudem, ki jih plačujejo za storitev (npr. Taksisti in natakarji).
Recite Zdravo na Tajskem
Standardni pozdrav, ki ga uporabljamo vsak dan v Tajskem, je " sa-was-dee " ponujen z wai gesto. Moški se pozdravijo z besedami " khrap ", ki zveni bolj kot "kap" z ostrim, naraščajočim tonom. Ženske končajo svoj pozdrav z vlečenim " khaaa ", ki pade v ton.
- Preberite več o izkazovanju spoštovanja na Tajskem .
Reci Hello v Laosu
Laoti tudi uporabljajo wai - veljajo ista pravila. Čeprav je v Laosu razumljivo " sa-was-dee ", je običajen pozdrav prijazen " sa-bai-dee " (kako si?), Ki mu sledi " khrap " ali " kha ", odvisno od vašega spola.
Rekel je Hello v Kambodži
Wai je znan kot som pas v Kambodži, vendar so pravila na splošno enaka. Kambodžani pravijo, da je " Chum žetev suor " (izgovorjeno "chume reab suor") kot privzeti pozdrav.
- Preberite več o etiketi v Kambodži .
Reci Hello v Vietnamu
Vietnamci ne uporabljajo wai , vendar pa kažejo spoštovanje starejšin z rahlim lokom. Vietnamci se med seboj uradno priznavajo s » chao «, ki jim sledi kompleksen sistem zaključkov glede na starost, spol in kako dobro poznajo osebo.
Preprost način za obiskovalce, da se pozdravijo v Vietnamu, je " xin chao " (zveni kot "zen chow").
- Preberite več o spoštovanju v Vietnamu .
Rekel je Hello v Maleziji in Indoneziji
Malezijski in indonezijski ljudje ne uporabljajo wai; običajno se odločijo, da se rokajo, čeprav to morda ni trdno rokovanje, ki ga pričakujemo na Zahodu. Pozdravljeni pozdrav je odvisen od časa dneva; spol in družbeni položaj ne vplivata na pozdrav.
Tipične pozdravi vključujejo:
- Dobro jutro: Selamat pagi (zveni kot "pag-ee")
- Dober dan: Selamat boli (zveni kot "boleče-ee")
- Dober dan: Selamat siang (zveni kot "glej-ahng")
- Dober večer / noč: Selamat malam (zveni kot "mah-lahm")
- Dobra noč, da nekdo gre v spanec: Selamat tidur (zveni kot "tee-dure")
Indonezijci raje rečejo " selamat siang " kot pozdrav popoldne, medtem ko Malezijci pogosto uporabljajo " selamat tengah hari ". Napačna navedba "i" v siang lahko prinese smešno podobo s svojega voznika taksija; Sayang - beseda za "ljubica" ali "draga" zveni blizu.
Pozdravljeni ljudje kitajskega porekla
Malezijski kitajski prebivalci predstavljajo približno 26% celotnega prebivalstva Malezije. Medtem ko bodo najverjetneje razkrili pozdravi zgoraj, ki ponujajo vljuden " ni hao " (zdravo na mandarvanskem kitajščini, zveni kot "ne ha ha"), se bodo pogosto nasmejali.
Reci Hello v Mjanmaru
V Mjanmaru bodo lahkotni Burmanci zagotovo cenili prijateljski pozdrav v lokalnem jeziku.
Če želite pozdraviti, recite " Mingalabar " (MI-nga-LA-bah). Če želite pokazati svojo hvaležnost, recite " Chesube" (Tseh-SOO-beh), kar pomeni "hvala".
- Preberite več o etiketi v Mjanmaru .
Recimo Zdravo na Filipinih
V večini priložnostnih okoliščin je lahko pozdraviti Filipino - to lahko storite v angleščini, saj je večina Filipinov precej spretno v jeziku. Toda lahko izberete točke, tako da jih pozdravite v filipinskem jeziku. "Kamusta?" (kako si?) je dober način za pozdrav, za začetnike.
Če se želite sklicevati na čas dneva, lahko rečete:
- "Magandang araw" - "dober dan"
- "Magandang umaga" - "dobro jutro"
- "Magandang hapon" - "dober dan"
- "Magandang gabi" - "dober večer"
Ko se pozdravljate, je lep (ampak precej formalni) način, da vzamete dopust, reči "Paalam" (zbogom). Neformalno lahko preprosto rečeš, "sige" (vse v redu) ali "ingat" (skrbi).
Članek "po" pomeni spoštovanje do osebe, s katero se obračaš, in morda je to dobro dodati na koncu vseh stavkov, ki jih naslovite na starejšo Filipino. Torej je "magandang gabi", ki je dovolj prijazen, mogoče spremeniti v "magandang gabi po", ki je prijazna in spoštljiva.