Kako animirani film iz Disneyja zajame lepoto in pravi duh Havajev
Mnogi filmi so bili narejeni na Havajih, še vedno pa so bili na Havajih, a so bili na drugih mestih. Z nekaj izjemami pa je bilo narejenih le nekaj majhnih filmov o Havajih, manj pa je še vedno, da se dejansko zajame na zaslonu, kaj je na Havajih.
Pravi duh Havajih
Za mnoge bo prišlo do šoka, da je film, ki najbolje zajame pravi duh Havajih, in pomen "ohane" animirani film iz Disneyjevega studiosa, imenovanega "Lilo & Stitch". Stitch je tujec eksperiment, ki je zasnovan tako, da bo uničil kamor koli gre, kdo bo pobegnil na Zemljo in ga bo sprejel malo havajsko dekle na Kaua'iju .
En subjekt, ki je jasno razumel potencial tega filma, da bi pritegnil prihodnje obiskovalce na Havajih, je Havajski obiskovalec in kongresni urad, ki je podpisal 1,7 milijona dolarjev z Disneyjem, da bi skupaj s filmom spodbujal Hawaii.
Toda kaj je tu o tem filmu, ki tako dobro zajame tako vizualno lepoto Havajcev kot tudi duh otokov in tako zapletene koncepte, kot je havajski pomen "ohane"?
Osebno raziskovanje ključa
Soustvarjalci in soupravljalci Chris Sanders in Dean DeBlois so obsežne osebne raziskave pri izdelavi tega filma. Filmski ustvarjalci so bili zelo navdušeni nad lepoto otokov in še zlasti Kauaijem, ki so se odločili, da je najboljši način za ponovno ustvarjanje otoka vizualno uporaba tehnike, ki jih Disney Animation ni uporabljal že več kot 60 let - akvarel.
Produkcijska ekipa je na Havajih preživela nekaj tednov, ki so preučevala geografijo, zgradbe, vegetacijo in celo način, kako luči padajo z neba v različnih časih dneva.
Naslikali in fotografirali so hiše, podjetja, gore, mostove in morske obale ter v film vključili številne dejanske lokacije. Producentski oblikovalec Paul Felix piše o svojih izkušnjah na Havajih v odlični knjigi spremljevalke filma: "Lilo & Stitch - zbrane zgodbe ustvarjalcev filma".
Felix piše: "V majhnih mestih Hanapepe sem našel vse običajne domače podrobnosti, od rjavih mostov do domačih poštnih nabiralnikov. Zlasti me je zanimalo, kako so se te podrobnosti podnebne v edinstvenem podnebju Kaua'ija. čim več slik, kot sem jih lahko, ampak hkrati poskusil, da bi se vpijejo v splošno vzdušje, ki ga je težko razmnoževati na fotografijah. Vsekakor se spominjam, da me navdušuje zasičenost barv in nenehno spreminjajoče se razpoloženje neba in pokrajina."
Dean DeBlois piše: "Mehki, zaokroženi likovni modeli in organske akvarepe sprostijo posnetke in olajšajo vzdušje, predstavljajo občutek Lilinega neskončnega poletja, otrokovega dojemanja njenega sveta. Svoje mesto smo oblikovali tako, da bi lahko Lilo prišel povsod hotela je iti s pomočjo majhnih poti, mirnih povratnih cest in celo cevne cevi, ki teče pod glavno cesto. V Hanalei in Hanapepu sva bila na raziskovalnem potovanju v Kaua'i in ta lepa, zaspana majhna mesta so postala navdih za mesto Lilo. "
Pozornost na podrobnosti
Pozornost do detajlov je vidna skoraj v vsakem posnetku. Obiskovalci, ki so seznanjeni z Havajami, bodo opazili takšne znamenitosti kot most do Hanalei, svetilnika Kilauea, hotela Princeville, obale Na Pali, brade za britje, zelenih morskih želv in celo posterja vojvode Kahanamoku nad Lilinim sestrinskim Naniovo posteljo.
Hawaii "Lilo & Stitch" niso na Havajih, ki jih vidimo v večini filmov. Lilo in njena sestra živita v majhnem, podeželskem mestu. Njena sestra se trudi najti in obdržati službo v havajskem depresivnem gospodarstvu, hkrati pa še poskušala zadovoljiti zahteve birokratskega socialnega delavca. Mnogi likovi govorijo pidgin. Plaža in ocean sta sredstvo za pobeg po šoli, delu ali slabem dnevu. Turisti so radovednost Lila, ki vzame svoje slike in visi fotografije na steni svoje spalnice. To, kar vidite v "Lilo & Stitch", je eden od najbolj natančnih prikazov pravih Havajev.
Pomen "Ohane"
Zanimivo je, da tisto, kar je končno postalo prevladujoče sporočilo filma, ni bilo vključeno v prvotno zgodbo. Šele po obisku Kaua'ija in poslušanju vodiča govorijo o "ohani in razširjenih havajskih družinah, ki obstajajo na otokih, je Chris Sanders ugotovil, da se to lepo ujema s svojo zgodbo in bi moralo biti glavni poudarek filma.
Havajska beseda 'ohana dobesedno pomeni družino in ustvarjalci filma pazijo na konec tega stavka. Dejanski koncept in primeri "ohane so bolj zapleteni. Celinski koncept družine je mati, oče in njihovi otroci. Seveda obstaja veliko drugih vrst družin - ta pisatelj je bil vzgojen v gospodinjstvu, ki ga sestavljajo njegov oče, dve teti in babica.
Na Havajih pa je "druga" vrsta družine bolj normalna kot izjema. Veliko družin sestavljajo starši, stari starši in otroci, ki prebivajo pod eno streho. Nič nenavadnega je videti otroka, ki ga vzgaja babica ali teta, medtem ko starši živijo in delajo drugje. Havajska družina ali "ohana" lahko sestavljajo tudi drugi, ki niso povezani z rojstvom. Vreden prijatelj je lahko član vaše "ohane". Celotna skupina bližnjih prijateljev ali sodelavcev je lahko njihova "ohana". Pozno havajski glasbeni superzvezda Izrael Kamakawiwo'ole se je pogosto nanašal na prijatelje, s katerimi je klepetal na Netu kot njegov "cyber" ohana. "
Na njihovo zasluge, ustvarjalci filma niso poskušali podrobno razlago "ohane. Dovolijo okoliščinam njihovega filma in dveh preprostih stavkov, da sporočijo svoje sporočilo tako, da bo vsak otrok, ali odrasel, gledal film, razumel.
Na začetku filma Lila je "ohana sestavljena iz sebe in njene sestre Nani. (Njihovi starši so umrli v prometni nesreči.) Stitch postane tretji član svoje majhne "zdrobljene" družine. Do konca filma in v prizoru dogodkov, ki se odvijajo po filmu, vidimo, da je njihova nova 'ohana dodala kar nekaj novih članov, vključno z Naniovim fantom Davidom, socialnim delavcem Cobra Bubbles in celo dvema tujima, ki sta bili prvotno poslano za zajemanje Stitcha, njegovega ustvarjalca Jumbe in sociologa Pleakleya.
Kot pravi Lilo, na svoj zgovoren način pravi: "Ohana pomeni družino. Družina pomeni, da nihče ni zapuščen - ali pozabljen."