Stavite, da imena teh krajev ne morete reči z ravnim obrazom
Če je ena stvar, ki sem se moral učiti med potovanjem, je to, da skoraj nič ni rahlo kot se smejati nad nečim, ki ga ne razumete, naj bo to kulturni običaji, lokalni način prehranjevanja ali bizarni modni trendi. Vem, da sem jezik ugriznil več kot eno priložnost, da bi se izognili tako neobčutljivemu!
S tem bi rekel, da bi moral ugrizniti moj jezik precej težko, če se ne bi smejal, če bi se znašel v katerikoli od mest, ki jih bom navajal spodaj, ki imajo nekaj najslavnejših imen, ki sem jih kdaj slišal. Ali lahko obdržite ravno obraz?
01 od 05
Long Dong, Kitajska
Mislil sem, da bi morali začeti z mestom v državi, katere materni jezik ni angleščina, kar pomeni, da je nezvestoba popolnoma nenamerno. (Kot je pogosto primer na Kitajskem, kjer pogrešani prevodi pogosto vodijo do nejasnosti v sicer benignih situacijah, na primer v restavracijah ali na otroških oblačilih.)
Ironična stvar o mestu Long Dong, ki se nahaja v osrednji kitajski pokrajini Hunan, je, da je kitajsko ime grobo prevedeno v "jamo", ki, če gledamo skozi celo umazano lečo, predlaga drugačen spol kot dong, dolg ali drugače , vendar kljub temu precej umazana. Nekatere resnice so univerzalne!
02 od 05
Whisky Dick Mountain, Washington
Zdi se, da usmerja našo pozornost na Združene države, da odpravi možnost, da bi bilo ime, kot je "Whisky Dick Mountain", mogoče izgubiti v kakršnem koli prevodu. V tem primeru je verjetno, da so ljudje, ki so živeli v času, ko je ime Whisky Dick Mountain dobil ime, manj umazani od nas.
Ne glede na izvor njenega imena je Whisky Dick Mountain dom nekaterih najlepših pašnikov v Washingtonu, pa tudi velika vetrnica. Umazano ime tega mesta bo najbolj oddaljena od vašega uma, ko boste raziskovali vse, kar lahko ponudi! Čeprav si predstavljam, da lahko med svojim obiskom dobite nekaj viskija - ne morete komentirati na drugi strani.
03 od 05
Tri krape, Wales
Vprašanje materinega jezika v Walesu je odvisno od tega, ali vprašate Welshmana ali Angleža, vendar je ime "Tri krapi" (Aberllynfi in Welsh) verjetno prav tako nespodobno za Celt kot Anglo-Saxon. Pravzaprav, ne vem o tem zadnjem delu, vendar je zagotovo lepo videti tukaj.
Photo tip: Poiščite moškega piščanca in ga postavite za vrhunsko literarno potovanje. Še bolje - poiščite tri!
04 od 05
Sexmoan, Filipini
Tehnično mesto Sexmoan, ki se nahaja v provinci Pampanga v Filipini, se ne imenuje več. Od začetka leta 1991 ga imenujemo Sasmaun, ki bolj ustreza temu, kako naj bi bilo ime dejansko izraženo v filipinskem tagalognem jeziku. Ker sem na Filipinih tako pogosto govoril, sem si predstavljal, da je veliko domačinov postalo nerodno ali celo sramoto zaradi tega imena.
(Predvidevam, da je sprememba posledica umazanega zahodnjaka, kot sem jaz, ki se mi še vedno zdi smešno 23 let po dejstvu - in še vedno se mi zdi smešno, tudi če sem bil v prvem razredu zadnji čas, ko je imelo svoje umazano ime. )
05 od 05
Beaverlick, Kentucky
Zadnja točka na našem seznamu (za zdaj) je morda najbolj dobeseden razlog za njegovo nekoliko nespodobno ime: Beaverlick, Kentucky je bil pomemben trgovinski položaj v poznih 18. stoletju.
Te dni je to preprosto nekorporiran del države Boone Country, ki se nahajajo v bližini reke Ohio, kjer si predstavljam, da lahko veliko beavers lizira vsebine njihovih src. Če imate srečo, boste morda celo videli bobre na njihovem jezu - mislim, da se bo imenovala Beaverlick Dam (n), ki je pravzaprav dva psička v enem.
Dobra novica je, da tisti, ki še vedno živijo tu, ne bodo komercialno ujeti za svoje krzno, bodo prepričani, da bodo srečni, ali bodo lizali svoje ustnice po uživanju svežega obroka ali preprosto za življenje.