"Oh, ti si iz Buffala? Stavim, da ves čas preživiš v mestu."
Ne, ne, ne.
Če ste iz Buffala in ste bili kdaj zunaj države, tudi zunaj države, vam zagotavljam, da ste to že slišali. Iz neznanega razloga so vsi zunaj Newyorške države zmedeni, kako natančno je majhna država v New Yorku. Poznam veliko ljudi, ki so preživeli celo življenje v Buffalu, vendar še vedno niso prišli v New York City.
In to je zato, ker v isti državi niso vse tako blizu.
Buffalo leži na koncu jezera Erie in jezeru Ontario do daleč zahodu države, medtem ko je New York na jugu večinoma na vzhodu. Medtem ko se zdi, da sta oba blizu, 400-milimetrski pogon med obema traja nekaj več kot šest ur.
Morda se zdi, da se raztezajo, vendar med obema mestoma ni najbolj neposredna. Če prihajate iz Buffalaja, najhitrejši način vožnje je, da prestopite Interstate 90 v Sirakuzo in nato Interstate 81, na 380, na 80, preden prečkate most George Washington. Na dober dan boste morda naredili vožnjo v približno petih in polih urah, vendar na splošno je šest ali več. Promet je počasen in vožnja vas popelje precej daleč od vaše poti. Bilo bi veliko bolj priročno, če bi bil neposreden strelec, ki seka skozi srce države, a na žalost ni.
Če želite to v perspektivi, je vožnja med Buffalo in New York City enakovredna vožnji med New York City in Virginia Beach, ali celo Pittsburgh, Pennsylvania. Celo Portland, Maine je krajši čas vožnje le pet ur. Bolje bi bilo, da odideš v Toronto, saj je manj kot dve uri.
Torej, naslednjič, ko obiskujete družino ali prijatelje zunaj območja, ne oklevajte, da bi poučevali. Nikakor ne storim, da obsojam tiste, ki se ne preberejo na svoji geografiji, mislim, da je pomembno, da jih razumejo, ko pridejo na obisk, da na istem potovanju verjetno ne bodo obiskali Buffala in New York, razen če letenje.
Sledite Seanu na Cvrkutati in Instagramu @BuffaloFlynn in preverite našo Facebook stran.