Nesting Dolls - v Native Native Russian
Matryoshka (množina: matryoshki) je ruska gnezda , ki jo pogosto imenujemo lutke za gnezdenje. Izrazit je mah-drevo-YOSH-kah. Te lutke so odprte za odkrivanje vedno manjših različic iste lutke, ena v drugo. Lutke je mogoče raztegniti sredi, da razkrijejo naslednjo najmanjšo lutko, pri čemer je najmanjša lutka izdelana iz trdnega lesa.
Nesting lutke pogosto uporabljajo kot simboli ruske kulture, vendar matryoshka punčke imajo svoj izvor v podobnih punčkih na Japonskem.
Etimologija Matryoshke
Če sumite, da ima pomen "Matryoshka" povezavo z rusko besedo za "mater", bi imeli prav. Ruska beseda za mater, mati (in druga oblika "matere" - matuška) zveni kot rusko ime Matriosha, ki ima toplo, materinsko zvok in je lahko povezana z latinsko besedo "mater" ali mamo. Verjame, da matryoshka izhaja iz tega ženskega imena, kar je bilo običajno, ko so lutke najprej pridobili svojo popularnost. Ko preiskujete matryoshka punčke, se pogosto zdijo srečna družina, pri čemer sta mati ali babica zastopana z največjimi lutkami in manjše punčke, ki predstavljajo hčere ali generacije mlajših žensk iste družine.
O lutkah
Matryoshka lutke so priljubljeni in ikonični ruski spominki. Možno je kupiti zelo preprost matryoshki v petih ali sedmih skupinah. Več zasnovane matrioške punčke imajo lahko 20 lutk ali več.
Značilno je, da so matryoshki naslikani kot veseli, ženske, ki nosijo rute. Vendar matryoshka lahko prikazuje tudi ruske pravljice, ruske voditelje ali ikone pop kulture. Beseda matryoshka se pogosto zamenjuje z besedo babushka, kar pomeni babico na ruskem jeziku.
Razvoj in zgodovina
Kot tradicionalne obrti gredo, matryoshki so dokaj nedavni izum, ki se prvič pojavljajo v poznem 19. stoletju.
Njihove ustvarjalce so navdihnili podobne lutke, izdelane na Japonskem, čeprav so ruske gnezditvene lutke dobile ustrezen narodni twist, ki prikazuje ženske, oblečene v tradicionalna oblačila z ruto in predpasnik. Matryoshki je postal priljubljen po predstavitvi na mednarodni razstavi in je še danes priljubljena tradicionalna ruska stvar. Pravzaprav je ta trend poplavljal čez meje Rusije, v obliki kuhinjskih pripomočkov, ključnih obročkov, lončnic in stenskih dekal.
Zaradi narave lesa, ki se poveže s stopnjo vlage v zraku, morajo umetniki, ki gnezdijo lutke, to upoštevati pri izdelavi lutk. Skupina lutk je običajno narejena iz enega samega lesa, pri čemer je najmanjša lutka prvič izdelana, tako da se lahko vse večje lutke naredijo, da se prilegajo okolici.
Matryoshki je mogoče najti zunaj Rusije v več bližnjih državah, kot so Poljska, Češka in baltske države - Estonija, Latvija in Litva. Toda Rusija ima še vedno vogal na trgu gnezditvenih lutk, največja sorta pa je še vedno tam.
Če potujete v Rusijo, v tem glosarju za potovalne besede preberite več ruskih besed.