40 junakov leta 93
Štirideset navadnih ljudi se je zbralo 11. septembra 2001, ko je preletelo iz New Jerseyja v San Francisco na letalu United Airlines 93. Vendar pa, ko je bil njihov letalo ugrabljen in se obrnil v bližini Clevelanda, OH, na progi za Washington DC in ameriški prestolnici, teh 40 navadnih ljudi je pokazalo izjemen pogum in nesebičnost. Ne bi moglo biti enostavno govoriti s svojimi najdražjimi po telefonu, saj se je naučilo, da so bile to jutro ugrabljene druge letale in se zrušile v stolpce Twin in Pentagon.
Vendar se je namesto 40-ih ljudi - 33 potnikov in 7 posadk - obtožilo v vojni proti terorizmu.
Nikoli ne bomo zagotovo vedeli, kaj se je zgodilo, ko so potniki poskušali prevladati teroriste in vdrli v kokpit, vendar vemo, da letala ni nikoli dosegla cilja. Let 93 se je strmoglavil takoj po 10:00 uri 11. septembra 2001, na podeželskem zahodnem polju Pennsylvania, tik pred majhnim mestom Shanksville. Vseh 40 je umrlo, vendar so se zahvaljujoč junakom leta 93 rešili na stotine in po možnosti na tisoče ameriških življenj.
Na spominski slovesnosti v Shanksville ob 1-letnici 11. septembra je direktor za domovinsko varnost Tom Ridge, ki je bil v času nesreče guverner Pensilvanije, pozdravil potnike in posadko letala 93 kot "državljanske vojake" in junake za svoja dejanja, da bi zrakoplov preprečili, da bi uničil predvideni cilj.
"Na področju v podeželskih Pennsylvania, desno prevladal nad napako in upanje je bilo ponovno rojenih."
40 junakov leta 93 - potniki in posadka
Christian Adams - 37-letni mož in oče iz Biebelsheima, Rheinland-Pfalz, Nemčija, je letel v San Francisco za prireditev degustacije vina kot del svojega direktorja izvoza nemškega instituta za vino.
Christian Adams je zapustil ženo, Silke; sin, Lukas; in hčer, Theresa.
Lorraine G. Bay, Crew - 37-letni zvezni veteran in višji pomočnik letala 93, Lorraine Bay, 58, iz vzhodnega Windsorja, NJ je izbral let 93 na drugem letu, ker je bil brezstopenjski. Lorena Bay je zapustila svojega moža, Ericha in brez otrok.
Todd Beamer - vodja računa za Oracle Corporation, ta 32-letni oče dveh je potoval v Redwood Shores v Kaliforniji za poslovno srečanje in načrtoval, da se bo to noč vrnil domov na rdečih očesih. Todd Beamer je zapustil svojo ženo, Liso in dva mlada otroka - David in Drew. Lisa je bila noseča s svojim tretjim otrokom - hči Morgan - 11. septembra 2001. Poznana je bila njegova izjava "Let's roll" potnikom, ko so se pripravili poskušati premagati ugrabitelje leta 93.
Alan Beaven - Alan, okoljski odvetnik iz Oaklanda v Kaliforniji, je bil odpeljan v San Francisco, da bi preizkusil primer pred odhodom na načrtovano letno sabato, da bi prostovoljno delal za fundacijo SYDA v Bombaju v Indiji. Alan Beaven, ki se je prvotno rodil na Novi Zelandiji, je zapustil svojo ženo Kimi; hči, Sonali; in dva sinova iz prejšnjega zakona, Chris in John.
Mark Bingham - Svetovni potujoči zabaven lastnik skupine The Bingham v San Franciscu v Kaliforniji se je vrnil po vikendih v New Yorku v letu 93. 31-letni Mark Bingham je zapustil svojo mamo Alice Hoglan, oče, Jerry Bingham in mama, Karen Bingham.
Deora Bodley - 20-letna Doera Bodley se je vrnila domov s prijateljem v New Jerseyju in Connecticutu na univerzi Santa Clara v San Diegu v Kaliforniji. Deora je pustila svojo mater, Deborah Borza; oče, Derrill Bodley; in pol sestro, Murial.
Sandra W. Bradshaw, Crew - Letalska oseba na letalu United Airlines Flight 93, Sandy Bradshaw, 38, je živela v Greensboroju, Severna Karolina, s svojim možem Philom; hči, Aleksandrija; sin, Nathan; in punca, Shenan.
Marion Britton - vodil v San Francisco za konferenco o računalniški operaciji s svojim potnikom Flight 93, Waleski Martinez, 53-letni Marion Britton je bil pomočnik regionalnega direktorja za ameriški urad za popise v New Yorku.
Živela je v Brooklynu, NY in zapustila brata, Paul in pol brata, John.
Thomas E. Burnett, Jr. - 38-letni družinski mož iz San Ramona v Kaliforniji je bil višji podpredsednik in glavni proizvajalec medicinskih pripomočkov podjetja Thoratec Corporation. Tom Burnett je bil potnik leta 93, ki se je vrnil domov s poslovnega srečanja v New Jerseyju in vikend v Minnesoti in Wisconsinu. Zapustil je svojo ženo, Deeno in tri mlade hčere, Madison, Halley in Anna Clare.
William Cashman - Ta zabavno Ironworker je bil usmerjen na zahod, za pohodniško potovanje v narodnem parku Yosemite s svojim starim prijateljem, Patrickom Driscollom. William Cashman, 60 let, je zapustil svojo ženo, Margaret, v West New York, NJ
<< Potniki leta 93, stran 1
Georgine Rose Corrigan - trdo delo mati in babica, Georgine Corrigan si je živela pri nakupu in prodaji starin, starinskega nakita in oblačil. Ona se je vrnila domov v Honolulu, Hawaii, kjer je živela s svojo hčerko, Lauro Brough, po nakupovanju starin v New Jersey.
Patricia Cushing - mati pet, Patricia Cushing, je potovala na dopustu z snajo Jane Folger v letu 93.
Patricia Cushing, 69, je bila upokojeni predstavnik službe za New Jersey Bell in živela v Bayonne, NJ. Zapustila je sinove Thomas, John in David ter hčerke Alicia in Pegeen.
Jason Dahl, kapitan - Vodja letala United Airlines 93, 43-letni Jason Dahl je pilotiral ta let, da bi imel čas, da vzame ženo v London, da bi praznoval obletnico svoje poroke 14. septembra. Jason Dahl preživi njegova žena, Sandi in sin, Matthew.
Joseph DeLuca - Izlet v kalifornijsko vinsko zvezo s svojo novo punco, Lindo Gronlund, je 11. septembra 2001 postavil Joseph DeLuca na let 93. 52-letni oblikovalec računalniških programov za Pfizer Consumer Healthcare je živel v Succasunni, NJ in pustil starši Joseph Sr. in Felicia, in njegova sestra, Carol Hughes.
Patrick Driscoll - v letu 1992 se je upokojil od svojega dela kot direktor razvoja programske opreme za regionalna telefonska podjetja Bell in začel potovati.
Flight 93 je bil začetek potovanja s prijateljem in kolegom Flight 93 potnikom William Cashmanom, da bi pohodili v Yosemite National Park, Patrick "Joe" Driscoll, 70, iz Point Pleasant Beach, NJ, in preživela njegova žena, Maureen; sinovi Stephen, Patrick, Christopher in hči, Pamela.
Edward Porter Felt - Računalniški inženir za BEA Systems iz Matawana, NJ, Edward Felt je letel 93, da bi prišel na poslovno srečanje v San Franciscu.
41-letnik je zapustil svojo ženo Sandy in hčerke Adrienne in Kathryn.
Jane C. Folger - Jane Folger (73), upokojeni bančni uradnik iz Bayonneja, New Jersey, je potoval v San Francisko na dopust z njo svojo sestro Patricio Cushing. Njene otroke so preživele: sinovi, Robert, Thomas, Michael in hči, Kathleen Kulik.
Colleen L. Fraser - Strašen lobist za invalide, Colleen L. Fraser, se je rodil s podedovano kostno motnjo, ki je ohranila svojo višino na 4 čevlje, 6 palcev, in ji je bilo malo težje, da se okoli. 51-letnica Elizabeth, NJ, je bila izvršna direktorica Progressive Centra za samostojno življenje in podpredsednica Sveta za razvojne invalidnosti v New Jerseyju in je potekala na seminarju za pisanje donacij v Renu, Nevada. Colleen Fraser je zapustila sestro, Christine Fraser; brate, Bruce James Fraser; dve stopničarji in šestimi možmi.
Andrew Garcia - Bil je 62 let, vendar večina ljudi tega ne bi verjela, če bi ga srečala. Andrew Garcia je aktivno, fizično in duševno, in ljubil igrati trike na ljudi. Predsednik in ustanovitelj Cinco Group, Inc. se je vrnil domov s poslovnega srečanja 11. septembra 2001.
Preživel jo je njegova žena, Dorothy; hčerke, Kelly Garcia in Audrey Olive; in sin, Andrew.
Sporočilo na Memorialu Flight 93 od žene, Dorothy
Jeremy Glick - Ta zabaven prodajalec za Vividence, Inc. je živel v Hewittu, NJ, s svojo ženo, Lyzbeth in dojenčkom, Emerson. Jeremy Glick je bil na poti v Kaliforniji na službeno potovanje.
<< Potniki leta 93, prejšnji
Lauren Grandcolas - 38-letni svetovalec za oglaševanje za revijo Good Housekeeping, Lauren Grandcolos, se je vrnil domov na let 93 z božjega pogreba v New Jerseyju. Zapustila je svojega moža, Jack.
Wanda A. Green, Crew - Ponosna mati sina, Joe Benjamin in hčerka, Jennifer, United Airlines je sodeloval tudi kot nepremičninski agent, in načrtuje, da odpre svojo lastno nepremičninsko pisarno.
Wanda Green, 49, je bila iz Linden, NJ
Donald F. Greene - izvršni podpredsednik in glavni finančni uradnik Safe Flight Instrument Corporation, Donald Green, 52, je živel v Greenwichu v Connecticutu. Bil je na letalu 93 na potovanju, da se je pridružil štirim svojim bratom za pohodništvo, preden se je udeležil konvencije o letalski industriji. Donald Green preživi žena, Claudette; sin, Charlie; in hči, Jody.
Sporočilo na Memorialu Flight 93 od šestletnega Jodyja.
Linda Gronlund - To je bilo kratko poslovno potovanje, nato pa rojstnodnevno potovanje po kalifornijski vinski deželi s fantom, Joe DeLuca. Toda za 47-letno Linda Gronlund iz jezera Greenwood v New Yorku ni bila tako uspešna. Vodja okoljske skladnosti za BMW North America, Linda Gronlund je zapustila njeno mamo, Doris; oče, Gunnar; in sestro, Elsa Strong.
Spomladi leta 93 - Spomini Linda Gronlunda
Richard Guadagno - Dolgoletni zaposleni v storitvi ZDA za ribe in divje živali, Rich Guadagno je bil zaposlen kot vodja Humboldt Bay National Wildlife Service.
V Eureku, Kalifornija, je šel domov po 100. rojstni dan njegove babice. Bogat Guadagno je zapustil svoje starše, Beatrice in Jerry, in sestro, Lori.
LeRoy Homer, Jr., prvi častnik - diplomant letalske akademije in veteran vojne v Perzijskem zalivu, prvi uradnik LeRoy Homer, Jr., 36 let, je bil v šestem letu z United Airlines.
Zapustil je svojo ženo, Melodie, in mlado hčerko, Laurel.
Toshiya Kuge - Po poletnih počitnicah v Ameriki in Kanadi se je študent Toshiya Kuge vrnil na drugo leto šolanja na Japonskem, ko se je vkrcal na let 93. Dvajsetletnik iz mesta Toyonaka v Osaki na Japonskem je bil še en mesec na univerzi Waseda v Tokiu. Preživeli so njegovi starši, Yachiyo in Hajime.
CeeCee Lyles, Crew - nekdanji policist in ameriški letalski prevoznik United Airlines CeeCee Lyles je bila 33-letna žena in mati iz Fort Myersja na Floridi. Zapustila je moža, Lorne in sinove, Jerome Smith, Jevon Castrillo, Justin Lyles in Jordan Lyles.
Hilda Marcin - rojena Hildegarde Zill v Schwedelbachu v Nemčiji. Hilda Marcin, pomočnica leta 93, je bila upokojeni učiteljski pomočnik in knjigovodja iz Mount Olive, NJ. Potovala je leta 93 v Kalifornijo, da bi živela s svojo mlajšo hčerko Carole O'Hare. Preživela jo je tudi njena druga hčerka Elizabeth Kemmerer.
Waleska Martinez - potovala je s sodelavcem Marionom Brittonom na računalniško operativno konferenco v San Franciscu, ko se je let 93 spustil v Shanksvilleu, PA, 11. septembra 2001. 37-letni Puerto Rican iz Jersey Cityja, NJ
delal kot nadzorni računalniški specialist za regionalni urad v New Yorku ameriškega urada za popise. Waleska Martinez preživijo starši Juan in Irma Martinez; brata Juan Jr. in Reinaldo; in sestro, Lourdes Lebron.
<< Potniki leta 93, prejšnji
Nicole Miller - 21-year-old senior na West Valley College v San Joseju, Kalifornija, Nicole Miller se je vrnila domov po počitnicah v New Yorku in New Jerseyju s svojim fantom, Ryan Brownom. Zapusti mamo, Cathy Stefani; očim, Wayne Stefani; oče, David Miller; mačeha, Catherine Miller; sestra, Tiffney Miller; polsestra, Danielle Miller; pol brate, Wayne Stefani Jr.
David Miller, Jr.
Louis J. Nacke, II. - Vodja distribucije za Kay-Bee Toys, Lou Nacke, 42, iz New Hope, Pennsylvania, je bil na poti v Sacramento za poslovno potovanje. Zapusti ženo, Amy in sinove, Joseph Nicholas in Louis Paul II.
Donald Peterson - Polovica edinega poročenega para na letalu 93, Don Peterson, 66, je bil upokojeni predsednik podjetja Continental Electric Co. S svojo ženo Jean je delal kot cerkev in prostovoljca v mestu Spring Lake, NJ. par je na poti do družinskega srečanja v narodnem parku Yosemite. Don Peterson je zapustil svoje sinove, David, Hamilton in Royster Peterson, in stepdaughters.
Jean Hoadley Peterson - soproga Don Peterson (zgoraj) se je Jean Peterson posvetila tudi kot prostovoljka v cerkvi in skupnosti. Bila je upokojena medicinska sestra in negovalna učiteljica, in to je bila njen drugi porok. Jean Peterson preživljata njene hčerke, Jennifer Grace in Catherine Price, ter stopnice.
Mark Rothenberg - Mickey je z družino in prijatelji pozval, Mark Rothenberg je bil na poti v Tajvan za poslovanje svojega podjetja, MDR Global Resources. 52-letno iz Scotch Plains, NJ preživeli njegova žena, Meredith in hčere, Sara in Rachel.
Sporočilo na Memorialu Flight 93 od hčere, Sara
Christine Snyder - Native Havajska Christine Snyder, 32, je delal kot pooblaščeni arborist za zunanji krog, neprofitna okoljska skupina. Ona se je vrnila domov k njenemu možu, Tomu, v Kailua na Havajih, potem ko se je udeležila ameriške gozdarske konference v Washingtonu in obisku v New Yorku.
John Talignani - Upokojenski natakar John Talignani, iz Staten Islanda v New Yorku, je odšel v Kalifornijo leta 93, da je zahteval telo njegovega stepenika Alana Zykofskega, ki je pravkar umrl v prometni nesreči. John Talignani preživijo njegovi koraki, Mitchell Zykosfky in Glenn Zykosfky.
Čast Elizabeth Wainio - 27-letni regionalni vodja prodajaln Discovery Channel iz Watchung, NJ, Honor Wainio je bil na poti do celotnega poslovnega srečanja 11. septembra 2001. Zapustila je njen oče Ben Wainio; mati, Mary White; očim, Jay White; brat, Tom Wainio; in sestro, Sarah Wainio.
Deborah Ann Jacobs Welsh, Crew - Debbie Welsh, 49-letna stevardesa ameriškega letalskega prevoznika United Airlines, ki je delala v letu 93, je bila rojena iz New Yorka v New Yorku. Preživela jo je njen mož Patrick.
Kristin Gould White - ta samostojni medicinski pisatelj iz New Yorka je na poti k obisku prijateljev v Kaliforniji.
Kristin White, 65 let, preživi njena hči, Allison Vadhan.