Vsaka kultura ima svoje domiselne vraževerje in prepričanja, Rusija pa ni izjema. Nekatere stvari, kot je izogibanje črni mački, ki prečkajo vašo pot, so v Rusiji in na zahodu enake, vendar sem se srečal z mojim poštenim deležem "kaj na zemlji delate ?!" reakcije na nekatere moje ruske vraževerne rituale. Tukaj je goljufija za vas, tako da boste lahko pripravljeni na to, kar lahko vidite vašim ruskim prijateljem in gostiteljem, ki delajo in govorijo:
Seje dol preden greste na dolg pot
Ruski ljudje včasih sedijo nekje blizu vrat v domu pred odhodom. Tudi če samo ena oseba potuje iz družine ali para, bo celotna skupina sedela - samo za kratek čas, 30 sekund na minuto. To naj bi zagotovilo uspešen izlet (ali bolje preprečiti katastrofalno potovanje).
Knock na Wood
Tako kot na zahodu, ko nekdo v Rusiji reče nekaj, za kar upajo, da bo ostalo na tak način (npr. "Sem zelo zdrav") bodo udarili na les. Vendar pa dejansko ne pravijo "trkanje po lesu". Izvedejo trkanje in nato trikrat pljunejo čez levo ramo (ponavadi ne dobesedno pljuvanje - samo gibanje in zvok). To naj bi simboliziralo pljuvanje na hudiča. Tudi če ne delajo pljuvanja, bodo Rusi še vedno nagnjeni k dobesedno trkanju na nekaj - in v odsotnosti lesa, navadno svoje glave.
Stopite v nečloveško nogo
Če oseba po naključju stopi na nogo stopalko v Rusiji, je zelo pogosto, da je oseba stopila na rahlo korak na drugo stopalo. To je zato, ker nenaden korak pomeni, da bosta imeli v prihodnosti boj; vrnitev kaznivega dejanja preprečuje boj.
Ne stopite nad ljudi
Če je nekdo na tleh (npr. Sedel ali ležal v parku ali na tleh), ne bi smel prestopati nad njimi ali katerega koli dela svojega telesa.
To je zato, ker prestopanje nekoga pomeni, da bodo prenehale rasti. Včasih, če ste po nesreči stopili nad nekoga, lahko stopite nazaj nad njimi, da "dvignete prekletstvo".
Sprehod po različnih straneh pola
Pari in prijatelji ne smejo hoditi po različnih straneh palice ali drevesa. To kaže, da se bo razmerje končalo - nekateri to zelo resno upoštevajo!
Brez krzna, brez perja
Ko nekdo opravi izpit, intervju, avdicijo ali kak drug dogodek, za katerega je običajno, da si želijo veliko sreče, ne smete reči "srečno". Namesto tega rečete "niti puh, niti pera", ki neposredno prevede pomeni "brez krzna, brez perja" in je grob enakovreden "prelom noge". V odgovor mora oseba reči "k čërtu!", Kar dobesedno pomeni "hudiču!".
Heccups
Če imate kolcanje, Rusi pravijo, da nekdo razmišlja o tebi. (To ne pomeni, da jih ne smete poskušati znebiti njih!)
Zahodne pošasti v Rusiji niso spoštovane
Nekatere stvari se na Zahodu zdijo nesreče, ki se ne prevajajo v rusko kulturo:
- Metanje soli čez ramo. Raztrgano sol se šteje za nesrečno, vendar ni običajno, da ga vrže čez eno ramo.
- 13. Številka trinajstih se v Rusiji ne šteje za posebno nesrečno - in Rusi mislijo, da je to smešno, ko slišijo, da veliko zahodnih zgradb preskoči 13. nadstropje pri številčenju ravni.
- Dežniki. Zelo normalno je, da Rusi odprejo dežnike v zaprtih prostorih, da jih pustijo, da se posušijo. Ni se zdelo nesrečno, da bi odprli dežnik.
- Lestve. Prav tako se ne zdi nesrečno sprehoditi po lestvi v Rusiji.