Medtem, ko se smrt nihče od nas ne more izogniti, bi radi vsi mislili, da lahko uživamo v potovanju, ne da bi morali skrbeti za vprašanja o koncu življenjske dobe. Včasih pa tragedija udari. Če boste vedeli, kaj naj storite, če vaš potnik spremlja vaše počitnice, vam lahko pomaga, če se boste kdaj znašli v stresni situaciji.
Stvari vedeti o smrti v tujini
Če umreš daleč od doma, je vaša družina odgovorna za plačilo stroškov pošiljanja ostankov doma.
Vaše veleposlaništvo ali konzulat lahko obvesti družinske člane in lokalne organe, da je prišlo do smrti, informacije o lokalnih pogrebih in vrnitvi posmrtnih ostankov ter pomagati najbližjemu otroku, tako da oblikujejo uradno poročilo o smrti.
Vaša ambasada ali konzulat ne more plačati stroškov pogreba ali repatriacije ostankov.
Nekatere države ne dovoljujejo kremacije. Drugi zahtevajo obdukcijo, ne glede na vzrok smrti.
Pred potovanjem
Potovalno zavarovanje
Številna politika potovalnih zavarovanj ponuja pokritost za vrnitev domov (ostanek domov). Ker vi in vaš sopotnik razmislite o drugih potovalnih zavarovanjih, razmislite o stroških, ki plujejo pod ostanki doma, in preučite nakup potovalne zavarovalne police, ki pokriva to situacijo.
Kopije potnega lista
Pred potovanjem v tujino naredite kopije svojega potnega lista . Pustite kopijo s prijateljem ali družinskim članom doma in prinesite kopijo z vami. Vprašajte svojega spremljevalca, naj stori enako.
Če umre vaš potniški sopotnik in ima pri sebi podatke o potnem listu, bodo lokalni organi in diplomatski predstavniki vaše države delali z vami in z najbližjim prijateljem.
Posodobljena Will
Poskrbite za posodobitev svoje volje, preden zapustite dom za daljše obdobje. Pustite izvod svoje volje družinskemu članu, zaupnemu prijatelju ali odvetniku.
Zdravstveni problemi
Če imate kronične zdravstvene težave, se pred potovanjem posvetujte s svojim zdravnikom. S svojim zdravnikom se odločite, katere dejavnosti bodo najboljše za vas in se morate izogibati. Naredite seznam vaših zdravstvenih težav in zdravil, ki jih vzamete in nosite seznam z vami. Če bi se najhujše zgodilo, bo morda vaš sopotnik moral dati ta seznam lokalnim oblastem.
Med potovanjem
Obrnite se na veleposlaništvo ali konzulat
Če ste na potovanju in vaš sopotnik umre, se obrnite na vašo veleposlaništvo ali konzulat. Konzularni uradnik vam lahko pomaga pri obveščanju ob rojstvu, dokumentira vašo lastnika in pošilja te lastnine dedičem. Glede na želje vašega najbližjega prijatelja, lahko konzularni predstavnik pomaga urediti pošiljanje ostankov doma ali jih lokalno pokopati.
Obvesti zraven otroka
Medtem ko bo konzularni častnik obvestil bližnjega prijatelja, razmislite o tem telefonskem klicu, še posebej, če poznaš naslednjega prijatelja. Nikoli ni enostavno prejemati novic o smrti družinskega člana, vendar pa je zaslišanje podrobnosti od vas in ne od tujca lahko malo manj težavno.
Obrnite se na ponudnika storitev Companion's Travel Insurance
Če je vaš potni list imel potovalno zavarovanje, ga pokličite čim prej.
Če je politika zajela repatriacijo ostankov, vam lahko potovalna zavarovalnica pomaga pri začetku tega procesa. Tudi če politika ne vključuje repatriacije ostankov kritja, lahko ponudnik potovalnih zavarovanj ponuja druge storitve, kot je pogovor z lokalnimi zdravniki, ki vam lahko pomagajo.
Pridobite potrdilo o tuji smrti
Preden boste lahko sklenili kakršne koli pogrebne dogovore, boste morali pridobiti potrdilo o smrti lokalnih organov. Poskusite dobiti več kopij. Ko imate potrdilo o smrti, pošljete kopijo konzularnemu častniku, ki vam pomaga; on ali ona lahko potem napiše uradno poročilo, v katerem navaja, da je vaš spremljevalec umrl v tujini. Potomci vaših sopotnikov bodo potrebovali potrdilo o smrti in kopije, da bi poravnali posest in vračali posmrtne ostanke. Če potrdilo o smrti ni napisano v uradnem jeziku vaše države, boste morali plačati overjenega prevajalca, da bi ga prevedli, še posebej, če morate ostanke vašega spremljevalca pripeljati domov.
Če so ostanki vaših potovalnih spremljevalcev kremirani in jih želite odpeljati domov, morate pridobiti uradno potrdilo o kremaciji, ostanke hraniti v varnostnem zabojniku, pridobiti dovoljenje vaše letalske družbe in jasno carino.
Sodelujte z lokalnimi oblastmi in konzulatom
Glede na to, kje in kako se je zgodila smrt, boste morda morali sodelovati z lokalnimi organi med preiskavo ali obdukcijo. Zdravstveni organi bodo morda morali potrditi, da vaš partner ni umrl zaradi nalezljive bolezni, preden se ostanki lahko pošljejo domov. Za potrditev vzroka smrti se lahko zahteva policijsko poročilo ali obdukcija. Ko ugotovite, katere ukrepe je treba sprejeti, se posvetujte s svojim konzularnim uradnikom o najboljših načinih za nadaljevanje. Ohrani zapis vseh pogovorov.
Obveščajte svoje potovalne ponudnike
Pokličite svojo letalsko družbo, križarsko linijo, organizator potovanj, hotel in vse druge ponudnike potovanj, ki jih je vaš potovalni spremljevalec načrtoval med potovanjem. Vse neporavnane račune, kot so hotelski računi ali kartice za križarjenje, bodo še vedno morali plačati. Morda boste morali ponudnikom dati kopijo potrdila o smrti.