Kaj je vabilo?
Ljudska republika Kitajska včasih zahteva vabilo, ko zaprosi za vizum za kitajski turistični vizum ali vizum tipa "L". Pismo je dokument, v katerem oseba, ki zaprosi za vizum, vabi k obisku Kitajske. V pismu so določene informacije. Več o vabilo lahko preberete tukaj.
Ali potrebujem vabilo?
Določanje, ali potrebujete povabilo, je nekoliko težavno.
V času pisanja je na spletnem mestu Veleposlaništva Ljudske republike Kitajske v Washingtonu DC navedeno: "Dokumenti, ki prikazujejo pot, vključno z evidenco o rezervaciji letalske vozovnice (povratni let) in dokazilom o rezervaciji hotela itd. Ali vabilo, ki ga je izdal ustrezen subjekt ali posameznik na Kitajskem ... « Nato pojasni, katere informacije so potrebne v pismu.
- Če želite prebrati več o tem, prosimo, preberite obrazec za vabilo na Kitajsko .
Vzorec vabilo
Oblikujte svoje črko kot standardno poslovno pismo.
V zgornjem desnem kotu dodajte kontaktne podatke pošiljatelja (oseba ali podjetje, ki to vabi. To bi morala biti oseba ali podjetje na Kitajskem ):
- Ime pošiljatelja
- Naslov pošiljatelja
- Naslov pošiljatelja (vrstica 2)
- Telefonski stik pošiljatelja
Nato na levi strani dodajte kontaktne informacije prejemnika (oseba, ki zaprosi za vizum):
- Ime prejemnika
- Naslov prejemnika
- Naslov prejemnika (vrstica 2)
- Telefonska številka prejemnika
Nato dodajte datum . Prepričajte se, da je datum pred datumom prijave za izdajo vizuma za prosilca.
Nato dodajte pozdrav . Na primer, "Dragi Sara",
Nato dodajte telo črke . Tukaj je primer, ki temelji na očetu, ki gre na Kitajsko, da obišče svojo hčer in njeno družino.
To je povabilo, da obiščete našo družino v Šanghaju v mesecu decembru 2014, da se z božičnimi počitnicami okrepčate. Po navodilih na spletni strani veleposlaništva Ljudske republike Kitajske, ki se nahajajo v Združenih državah Amerike, je za pridobitev vizuma spodaj na voljo informacije, ki so potrebne za dopis z navodili:
- Informacije o prosilcu za izdajo vizuma za obisk družine na Kitajskem: [vstaviti ime] | [vstavi spol] | [vstavite datum rojstva].
- Informacije o obisku: vi, [vstavite razmerje do osebe, ki počne vabilo, npr. "Moj biološki oče"], prihajajo, da nas obiščete z namenom, da ostanete z nami in uživate v počitnicah v našem domu v Pekingu. Vaš načrt bo prispel v Pekingu 8. decembra in odšel 30. decembra 2014. V našem obisku nameravate ostati v Pekingu. Stroške za vaš obisk bomo pokrili bodisi vi ali nas.
- Informacije o posamezniku, ki vabi: [vnesem razmerje pošiljatelja do prejemnika pisma, npr. "Vaša biološka hči"]. Moje ime je [vstavi ime]. Rodil sem se [vstaviti datum rojstva]. Moja telefonska številka v Pekingu je [vstavite telefonsko številko]. Naš naslov je [vstavi naslov]. Druge podrobnosti najdete v mojem potnem listu glede informacij o potnih listih in vizumih. Tukaj je priložena fotokopija.
Končno dodajte zapiranje , npr. "S spoštovanjem, [vstavi ime]"
Drugi podatki, ki jih je treba priložiti
Svetniku, ki pošilja povabilo, svetujem, da kopijo fotografije in glavne strani s svojega potnega lista posreduje. Oseba, ki pošilja vabilo, mora dati tudi kopijo vizuma za prebivanje (jim dovoliti prebivanje na Kitajskem), ki je v njihovi potni list.