48 ur v San Juanu, Portoriko