Avstralski narod je bogat z različicami v govoru in izgovorih. Z vsakim besedilom, ki je tako briljantno absurden kot zadnji, Aussie sleng omogoča Avstralcem, da se promovirajo in predstavijo na različne načine.
Torej, brez nadaljnjih ado, tukaj je nekaj največjih avstralskih slengovih izrazov, ki se začnejo s črko H.
1. Pol s svojo srečo . Bi verjeli? To pomeni "čestitke" ali "najboljše želje".
Menimo, da se je razvilo iz besed "Želim si, da imam polovico svoje sreče" ali "bi bil vesel, če bi imel pol sreče."
To je izraz, ki se v veliki meri uporablja v situacijah, ko si ljudje prizadevajo izraziti razburjenje ali podporo kolegu prijatelju. Če vaš najboljši partner najde 5 dolarjev na tleh, lahko na primer vzkliknete »Half your luck!«
2. Hankie . Robec.
Ta izraz se uporablja za sklicevanje na odlično avstralsko rezano, maramico. Ta majhen kos krpe je klasična zamenjava za tkiva in jo navadno uporablja kateri koli trdo delavni Avstralec, ki se sooča s strašno gripo.
3. Srečen kot Larry . Izjemno srečna, brez skrbi na svetu.
Harry kot Larry je malo dated izraz, ki se nanaša na nekoga, ki ne prevaža življenje preveč resno in omogoča življenje ukvarjajo svoje udarce. Ta izraz se ne nanaša na življenje, ki resnično živi življenje mirno in to počne, iz dneva v dan. Lahko bi rekli: "Bil sem srečen kot Larry, dokler ni začel deževati in uničil moj BBQ."
4. trda jakna . Tudi trda jaka . Pomeni trdo delo.
Trdni jaker, bolj pogosto napisan "trda jaka", je izraz, ki se nanaša na pravi izziv, ki zahteva veliko truda za dokončanje. Izraz je nastal šele v 1840-ih in ima izvor v jeziku Yagara. Zdaj se prav tako sklicuje na avstralsko blagovno znamko oblačil, kar jasno kaže, da je ta izraz pustil precej odtise o avstralski kulturi.
5. Nezdravi . v . Daj težave, zaplete ali poslabšanja, kot v Ne me jemati, kolega .
Izraz je pogost izraz, ki se uporablja za opis perečih vprašanj, ki povzročajo takojšnje težave. Nezadovoljstvo se pogosto uporablja za opis negativnih stvari, čeprav je v zadnjem času našel bolj zanimiv izraz.
6. Hassles . n . Težave, zaplete, poslabšanja, kot sem prišel v veliko težav , ali pa mi reši težave .
Podobno kot izraz Nezapljivost, se težave pogosto uporabljajo v številnih avstralskih izgovorih. Izraz " brez srbskega partnerja" je pogost pojav, ki se pogosto izmenja med ljudmi v Avstraliji.
7. Domačija . Glavna nastanitev na postaji ovčje ali govedoreje (ranč ali kmetija).
Ta izraz se pogosto nanaša na dom v državi, ki se pogosto nahaja v bolj oddaljenih območjih. Pri velikosti zemljišč, ki pogosto ustrezajo 160 hektarjev ali več, imajo ti domovi pogosto ovčjo ali govedo.
8. Hooroo . Zbogom, vidiva se kasneje.
Hooroo je klasičen, vendar nekoliko dated, izraz, ki se uporablja za poslovanje od ljudi na kolokvijalno in prijazen način.
Tam imate, izčrpen seznam avstralskih izrazov, ki se začnejo s črko H in vsem kontekstom, ki bi si ga lahko človek upali - upoštevajte to znanje in ga pametno uporabite, moji prijatelji.
Uredil in posodobil Sarah Megginson .