Veš, kaj delajo Aussie
To ni samo jezik, temveč tudi naglas. Toda poznavanje edinstvenih avstralskih besed in besednih zvez je pomemben prvi korak pri razumevanju avstralskega jezika.
01 od 07
G'day in vse to
Gold Coast, Avstralija. Seanscott / Getty Images Ne vstopi v modro. Spoznajte malo Strine in v redu boste. V pubu bi vas lahko prosil, da kričate. Ne zavračajte glave. Samo spomniš se, da je na vrsti, da plačaš za naslednji krog pijače. Če obiskujete Avstralijo in ste neavstalski, vendar govorite angleško, ne bi smeli imeti nobene resnične težave pri razumevanju lokalnega linga.
02 od 07
Ne dovolite, da bi jezik ovira roman
Recimo, da ste ameriški moški na obisku v Avstraliji in se srečate s tem dinki-di Aussie sheila. Kliknete in se sprašuje, če jo boste lahko kasneje srečali, recimo ob 17.00 v bližini dvigal, ki jih pripravljajo kemiki v prvem nadstropju stavbe Oz. "Ne skrbite, kolega," ste rekli, ko ste že vzeli tisti izraz Aussie.
03 od 07
Skupne Aussie besede in fraze
Če želite bolje razumeti avstralski jezik, poznajte nekaj običajnih avstralskih besed in besednih zvez. Čeprav so nekateri med njimi pogosto uporabljeni, se pogosto uporabljajo v govorjenih ali pisnih avstralskih jezikih. Niso niti Aussie sleng, niti bolj ezoterični rimski slenec, čeprav so razlike preveč v redu, da bi skrbeli.
04 od 07
Strine in Aussie Slang
Na žalost se avstralski slen hitro spreminja s časom in nekaj, kar je danes uporabljeno, je morda že jutri. Tukaj je začetek abecednega seznama Slinskega in Aussie slenga, na kaj se lahko sklicujete, ko slišite ali naletite na določen avstralizem. Uporabite samo za referenco, saj izrazi umrejo z neuporabo.
05 od 07
Avstralski Rhyming Slang
Pravijo, da avstralski rhyming slenci prihajajo iz cockneyja in so jih prinesli v Avstralijo obsojenci, ki so prvič naselili državo. Uporabili so rimski žlindre, če niso želeli, da drugi, zlasti organi, razumejo, o čem so govorili. Morda se bo treba navaditi, vendar če ga slišite, lahko vedno vprašate, kaj to pomeni.
06 od 07
Rhyming Slang Variations
Skupna različica rhyming slenga je, da v celoti spustite rimsko besedo. Torej bi lahko preprosto "ava kapitani" (poglej) namesto "ava Captain Cook", kjer "Cook" rimes z "look". Včasih, ko se rimska beseda spusti, preostala beseda postane množinska oblika ... da bi te še bolj zmedla.
07 od 07
Rhyming Slang Primeri
Kot pri običajnem slengu (kdo je govoril sleng je bil običajen?), Se uporaba sčasoma spreminja in v preteklosti se ne smejo več uporabljati številne rhyming sleng besede in besedne zveze. Toda za vse, kar je vredno, tukaj je nekaj rihimskih slengovih primerov, če bi le razumeli, kako so se pojavili rimski žlebovi in besedne zveze.