Veliko se je spremenilo, vendar obstajajo podobnosti
Trenutna različica klasične televizijske serije "Hawaii Five-O" je premierno predstavila na CBS 20. septembra 2010. Od leta 2018 je še vedno potekala v rednem 21. uri EST EST v petek zvečer in bila obnovljena za 2018-1919 sezona.
Snemanje poteka na Havajih v šestih mesecih leta, redni in posadki pa redno opazujejo na otoku Oahu.
Ko gledate novo serijo, je zanimivo pogledati nazaj na izvirno serijo, ki je potekala od leta 1968 do leta 1980 na CBS, nato pa si ogledate novo serijo, pri tem pa pogledate, kje sta različici različni, toda kako so v mnogih pogledih skladni drug z drugim.
Prostor
Potem: Na showu je bila predstavljena fiktivna policijska enota, ki jo vodi detektiv Steve McGarrett (Havaji nima državne policije.) Ime televizijske serije izhaja iz dejstva, da so bili Havaji 50. država, ki se je pridružila Uniji. McGarrett je imenoval guverner na Havajih. McGarrett in njegova ekipa sta po potrebi pomagala lokalni policiji, pa tudi zasledovala mednarodne tajne agente, kriminalce in Mafiosos, ki so plazili na havajskih otokih.
Zdaj: v sodobni različici se oblikuje nova elitna federalizirana delovna skupina z misijo za boj proti kriminalu v državi Aloha. Detektiv Steve McGarrett, okrašeni poveljnik poveljnika ameriške mornarice, se je vrnil v Oahu, da bi preiskal umor njegovega očeta (domnevno prvotni Steve McGarrett) in ostane po tem, ko ga guverner Hawaii prepriča, da bo vodil novo ekipo: njegova pravila, njena podpora, brez rdeče trak in popolna odpornost proti lovu na največjo "igro" v mestu.
Guvernerji
Potem: Leta 1968 je dejanski guverner na Havajih John A. Burns, demokrat, ki je služil od leta 1962 do 1974. Burns je bil 58 let, ko je predstava premierno leta 1968. Vlogo guvernerja, Paul Jameson, je igral igralec Richard Denning, ki je bil 53 let star, ko je serija premierno.
Zdaj: guverner na Havajih, ko je bila premiera leta 2010, je bila Linda Lingle, republikanka, ki je bila prvič izvoljena leta 2002.
Njen mandat se je končal decembra 2010. Lingle je bil 57 let, ko je predstava premierno. Vloga vlade Patricia "Pat" Jameson v novem "Hawaii Five-O" je igral igralka Jean Smart, ki je bila 59 let, ko je serija premierno.
Tematska pesem
Nato: prvotno, ikonično temo "Hawaii Five-O" je sestavil Morton Stevens, ki je napisal številne epizode epizod. Slednje je nato posnela The Ventures in ostaja priljubljena pri srednjih šolah in kolesarskih marših, tudi na Univerzi na Havajih.
Zdaj: Prvotno je bila upoštevana in posneta zvočna različica tematske skladbe, ki pa je bila zavrnjena tudi po navdušenju ljubiteljev izvirnika. Skladba je bila kasneje ponovno posneta z uporabo številnih prvotnih glasbenikov in da se za novo serijo uporablja ponovno snemanje.
Odpiranje naslovne sekvence
Potem: Prvotno zaporedje zaporednih zaporedij naslovov se začne s prizoriščem visoke North Surge surf, ki mu sledi hitro povečanje na vrh balkona hotela Ilikai, kjer se McGarrett obrne k fotoaparatu, čemur sledijo številni hitrosti in zamrznitev -frami havajskih kulise in havajsko-kitajsko-kavkaški model Elizabeth Malamalamaokalani Logue, ki se obrača k fotoaparatu.
Videl je travnato gibanje hula plesalke iz pilotske epizode, ki jo je igrala Helen Kuoha-Torco, ki je kasneje postala resnična profesorica poslovne tehnologije na College Community College. Odprta prizorišče se spogleduje s posnetki podpornih igralcev in utripajočo modro lučjo policijskega dirkalnega dirkanja po ulici Honolulu.
Zdaj: novo odpiranje naslovnega zaporedja vključuje ponovno posneto različico izvirne tematske glasbe in številne kratke posnetke iz izvirnega naslovnega zaporedja, ki se raztezajo s posnetki novih igralcev. McGarrett se ponovno vidi na vrhu balkona hotela Ilikai. Dodatni znaki Hawaijev, ki jih vidimo v novem naslovnem zaporedju, vključujejo velike valove Severnega shora, stolp Aloha, spomenik Honolulu in kip Columbia na narodnem spomeniškem pokopališču v Pacifiku, kip kralja Kamehameha pred Ali'iolani Hale v Honoluluu, Kualoa Ranch (kjer je bil posnet velik del "Lost"), sončni zahod Waikiki, Diamond Head in mednarodno letališče Honolulu.
Zasedba
Televizija je zdaj precej drugačna od leta 1968. Zdaj so omrežja veliko manj pacientov, saj kažejo, da so našli temelje in jim dali relativno malo časa, da bi našli občinstvo. Razstave se prav tako nagibajo k trendu mlajšim in se poskušajo pritožiti na mlajše demografske kot leta 1968.
Če bi rekli, bi pričakovali, da bo predstavitev novega "Hawaii Five-O" precej mlajša od prvotne serije. Zanimivo je, da v vseh primerih ni tako. Dejansko je bila skupna starost za štiri glavne vodilne v letu 1968 165 ali povprečno 41. Združena starost za štiri glavne vodilne v novi seriji je bila 146 ali v povprečju 36,5 leta 2010. Dva nova igralca so dejansko starejši kot njihovi kolegi leta 1968.
Detektiv Steve McGarrett
Potem: Vloga detektiva Stiva McGarretta v izvirniku je igral igralec Jack Lord, novorojenec iz New Yorka, ki je ljubil Havaje . Lord je ostal na otokih po odpovedi serije in leta 1998 umrl na Oahuju. Ko je prvotna serija premierno bila star 48 let,
Zdaj: avstralski igralec Alex O'Loughlin igra vlogo Steve McGarrett v novi seriji. O'Loughlin je najbolj znan po svojih vlogah v "The Shield", "Moonlight" in "Three Rivers". O'Loughlin je bil 34 let, ko je prejel novo serijo v letu 2010.
Detektiv Danny "Danno" Williams
Potem: Vloga detektiva Dannyja "Danno" Williams je igrala v izvirniku James MacArthur, rojen v Los Angelesu; MacArthur je umrl leta 2010. MacArthur je bil posvojen sin igralke Helen Hayes ter scenarist in dramatik Charles MacArthur. MacArthur je bil 31 let, ko je prvotna serija premierno.
Zdaj: Igralec Scott Caan, ki je tudi iz Los Angelesa, je prevzel vlogo detektiva Dannya "Danno" Williams v novi seriji. Caan se je pojavil v številnih filmih, vendar je najbolj znan po svoji vlogi kot Scott Lavin v seriji "Entourage". Caan je tudi sin hollywoodske ikone, igralec James Caan. Caan je bil 34 let, ko je novi seriji premierno v letu 2010.
Detektiv Chin Ho Kelly
Potem: Kam Fong, rojen v Honoluluu, je imel vlogo detektiva Chin Ho Kellyja v prvotnem "Hawaii Five-O". Kasneje se je pojavil v dveh epizodah "Magnum PI", ki je na Havajih predstavil CBS, ki je sledil "Hawaii Five-O" po svoji odpovedi. Fong je bil star 50 let, ko je prvotna serija premierno.
Zdaj: rojen v Južni Koreji in dvignil New York in Pennsylvania, igralec Daniel Dae Kim je prevzel vlogo detektiva Chin Ho Kelly v novi seriji. Kim je najbolj znan po svoji vlogi kot Jin Kwon v hit TV seriji Lost. Kim je bil vesel, da je ostal na Havajih, ko se je končal "Lost". Kim je imel 42 let, ko je premierno predstavil novo serijo.
Detektiv Kono / Kona Kalakaua
Nato: Honolulu-rojen Zulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) je igral vlogo Kono Kalakaua v izvirni seriji. Kasneje se je na gostujoči vlogi pojavil tudi na "Magnum PI". Zulu je bil 31 let, ko je prvotna serija premierno.
Zdaj: lokalni park Grace Los Angeles prevzel vlogo detektiva Kono Kalakaua v novi seriji. Igrala je nečak prvotnega značaja. Park je najbolj znana po vlogah kot Lt. Sharon "Athena" Agathon in Sharon "Boomer" Valerii v TV seriji "Battlestar Galactica." Park je bil 36, ko je bila nova serija premierno v letu 2010.
Avto
Potem: Leta 1968 je McGarrett potoval po ulicah Honolulu v črni 4-vratni črni luči iz leta 1968 Mercury Parklane Brougham. Veliko je bilo, kako velik je bil avto na Havajih. Prvotni avto je bil uničen v epizodi leta 1974 in ga nadomestila trojna črna trda plošča Marquis Brougham s 4 vrati iz leta 1974.
Sedaj: Njegov sin, novi detektiv Steve McGarrett, občasno dela na obnovitvi starega trinega okna Marquis Broughama s štirimi vrati svojega očeta iz leta 1974.