Leta 1867 je južnoafriško mesto Cape Town razdelilo na dvanajst mestnih okrožij. Od tega je bilo okrožje šest eno izmed najbolj barvitih območij v mestu. Znana je po svoji eklektični populaciji, ki je obsegala trgovce in obrtnike, osvobodila sužnje in delavce, glasbenike in umetnike, priseljence in domače Afričane. Medtem ko je bila večina prebivalcev šestih okrožij delovnega razreda Cape Coloreds, so belci, črnci, Indijanci in Judje živeli skupaj, skupaj predstavljajo približno desetino celotnega prebivalstva Cape Towna.
Zmanjšanje okrožja
Ker pa je mestno jedro postajalo bolj uspešno, so bogatejši prebivalci začeli zaznavati okrožje šest kot nezaželen glavi. Leta 1901 je izbruh kuge dal mestnim uradnikom izgovor, ki so ga potrebovali za prisilno preselitev črnih afrikancev izven okrožja šest v okrožje na robu mesta. Izgovor za to je bil, da so nestandardni pogoji na slabih območjih, kot je okrožje šest, povzročili širjenje bolezni in da bi nova okrožja služila kot karantena za tiste, ki so najbolj ogroženi. V istem času so bogatejši prebivalci Cape Towna začeli gravitirati stran od središča proti bolj zelenim predmestjem. Posledično je bil v okrožju šest ustvarjen vakuum, območje pa se je začelo strmoglaviti v skrajno revščino.
Apartheid izselitve
Kljub temu premiku je District Six ohranil svojo dediščino rasne raznolikosti vse do zore aparthejskega obdobja.
Leta 1950 je bil sprejet Zakon o skupinskih območjih, ki prepoveduje sožitje različnih ras na enem področju. Leta 1966 je bilo območje šest označeno kot bela-samo cona, dve leti pozneje pa se je začela obdobje prisilnih izselitev. Takrat je vlada opravičila izselitve s tem, ko je izjavila, da je okrožje šest postalo revščina; vročina nemoralne in nezakonite dejavnosti, vključno s pitjem, igranjem na srečo in prostitucijo.
V resnici je verjetno, da bi bila bližina središča mesta in pristanišča privlačna možnost za nadaljnjo prenovo.
Med leti 1966 in 1982 je bilo več kot 60.000 okrožnih šestih prebivalcev prisilno preseljenih v neformalna naselja, zgrajena 15,5 milj / 25 kilometrov stran od Cape Flats. Ker je bilo območje razglašeno za neustrezno za bivanje, so se buldožerji preselili v obstoječe hiše, ljudje, ki so svoje življenje preživeli v okrožju šest, so se nenadoma razselili, njihova lastnina se je zmanjšala na tisto, kar bi lahko prenesli iz svojih domov. Samo očiščeni kraji so bili varčeni, tako da je okrožje šest dejansko postalo prašič. Danes mnogi njegovi nekdanji prebivalci še vedno živijo v Cape Flats, kjer so še vedno precejšen učinek trajne revščine.
District Six Museum in The Fugard Theatre
V letih po odstranitvi je District Six postal simboličen za ne-bele Južnoafriške republike o škodi, povzročeni v času apartheida. Ko se je apartheid končal leta 1994, je bil Muzej okrožja šest ustanovljen v stari metodistični cerkvi - eni redkih zgradb, ki so preživeli prihod buldožerjev. Danes služi kot osrednja skupnost za nekdanje občine.
Posvečena je ohranjanju edinstvene kulture pred-apartheidskega okrožja šest; in zagotoviti vpogled v travmo, ki so jo povzročile prisilne preselitve, ki so se odvijale po vsej Južni Afriki.
Osrednja dvorana ima veliko ročno poslikano karto okrožja, ki so jo podpisali bivši prebivalci. Veliko mestnih oznak so bile rešene in obešene na stenah; medtem ko drugi prikažejo domove in trgovine. Zvočni kabini dajejo osebne račune o življenju v okrožju, fotografije pa kažejo, kako je videti v svojem glavnem mestu. Odlična trgovina je namenjena znatni umetnosti, glasbi in literaturi, ki jo navdihuje območje in njena zgodovina. Februarja 2010 je cerkvena dvorana sedaj izginile Congregational Church v ulici Buitenkant ponovno odprla vrata kot The Fugard Theatre. Poimenovan po južnoafriškem dramatiku Atholu Fugardu, gledališče je specializirano za politične drame, ki spodbujajo razmišljanje.
Prihodnost okrožja šest
Danes območje, nekoč znano kot District Six, prekriva sodobno kapetonsko predmestje Walmer Estate, Zonnebloem in Lower Vrede. Veliko starega okrožja ostaja zapuščeno, čeprav je bila ustanovljena šestnajsta upravičenca in razvojni sklad, ki je pomagala tistim, ki so bili razseljeni, da bi povrnili svojo zemljo. Nekatere od teh trditev so bile uspešne in nove hiše so bile zgrajene. Postopek vračanja je skrčen in počasen, vendar se upa, da se bo, ko se več in več ljudi vrne v okrožje šest, območje odkrilo vstajenje in postalo znano še enkrat za rasno strpnost in raznoliko ustvarjalnost. Območja okrožja šest značilnosti v številnih mestnih obiskih Cape Town.
Praktične informacije
Muzej okrožja šest:
Ulica Buitenkant 25A, Cape Town, 8001
+27 (0) 21 466 7200
Ponedeljek - sobota, od 9.00 do 16.00
Gledališče Fugard:
Caledon Street (off Buitenkant Street), Cape Town, 8001
+27 (0) 21 461 4554
Ta članek je bil posodobljen in delno prevedel Jessica Macdonald 28. novembra 2016.