"Zahod je zaspal", pogosto (vendar nepravilno), imenovan tudi "Zahod božanstvo", je ena od himnih irskih nacionalistov, ki se je vrnila k gibanju mlade Irske revolucionarnega sredine 19. stoletja in se sklicevala na nespodoben duh celo starejše obdobje v irski zgodovini. Neprimerno (čeprav brez razlikovanja) proti anglosarščini, prikliče vrstni red stvari, ki jih daje Bog, in politične cilje sovpadajo s silami narave.
Torej, poglejmo besedilo, avtor in zgodovinsko ozadje »Zapadnega spanca«:
Zapri Zapri - Lyrics
Medtem ko vsaka stran drži božič,
Zahod je zaspal, Zahod je zaspal -
Oh dolgo in dobro lahko Erin plakne
Ko je Connacht v globokem spanju.
Tam jezero in navaden nasmeh pravičen in brezplačen,
"Sredi kamenje njihovega skrbnika.
Sing, Oh! naj človek izvede svobodo
Od strmoglavljenja vetra in vezanja morja.
Ta verižni val in čudovita dežela
Svoboda in državljanstvo;
Bodite prepričani, da velik Bog nikoli ni načrtoval
Za slumbering sužnje dom tako velik.
In dolga pogumna in nadvse dirka
Častil in poslušal kraj.
Sing, Oh! niti sramotili njihovi sinovi
Lahko uniči njihovo slavo.
Za pogosto, v O'Connorjevem kombiju,
Da bi zmagal vsak klan Connacht,
In flote kot jelena, ki so jih normali tekli
Preko Corlieu's Pass in Ardrahan;
Kasneje pa je dejanja videla hrabra,
In slava skrbi Clanricardov grob,
Sing, Oh!
umrli so svojo zemljo, da bi prihranili
Na Aughrimovih pobočjih in Shannonovem valu.
In če, ko vsa božična obdrži,
Zahod je zaspal! Zahod je zaspal!
Žal mi je! in Erin lahko plakne
Ta Connacht leži globoko v spanju.
Ampak, hark! neki glas, kot je govoril grm,
Zahod je buden! Zahod je buden!
Sing, Oh! hurray! pusti Anglijo tresljaj,
Pazili bomo do smrti za Erinovo!
Thomas Osborne Davis avtor
Čeprav je "Zahod je zaspal", peli na starodavni zrak, imenovano "Roba belih rogov", je ena od priljubljenih pesmi v vsakem (nacionalističnem) narodnem pevskemu katalogu, ki ga dejansko poznamo avtorja - Thomas Osborne Davis ( rojen 14. oktobra 1814 v Mallowu, pokrajina Cork , je umrl 16. septembra 1845 v Dublinu , od škrlatne mrzlice). Davis je bil irski pisatelj, agitator in motor za mlado Irsko gibanje.
Davis je bil sin valižanskega kirurga v Royal Artillery, ki je umrl kmalu po rojstvu svojega sina in irska mati, ki je zahtevala spust s gaelskih plemičev. Mama in sin sta se preselila iz Corka v Dublin, kjer se je Davis šolal in nato Trinity College, diplomiral iz prava in umetnosti, končno pa je bil leta 1838 poklican v irsko bar.
Njegova glavna naloga v življenju pa je kmalu postala skoraj enoročno oblikovanje nove kulture irskega nacionalizma - Davis je želel nacionalizem temeljiti na narodu, ne rasi, religiji (on je bil sam protestant) ali razred in tako ponudil vse Irci imajo skupen in vključujoč vzrok. Prav tako je ponovno opredelil, da so "irski" - niti krvi niti dediščine ne morejo biti Irci, ampak volja, da postanejo del "irskega naroda".
Tisti iz angleške, angleške ali škotske dediščine bi tako lahko bili irski s preprosto trditvijo, da so irski. Vse to je bilo objavljeno v časopisu The Nation, kjer je Davis objavil svoje nacionalne balade, pozno zbrane in ponovno objavljene v "Spirit of the Nation". Med objavljanjem, kot je bilo jutri, je večina Davisovih literarnih načrtov prišla do nič zaradi njegove zgodnje smrti.
Davis ni bil prvi revolucionaren, vendar je bil prvi, ki redefinira irsko identiteto kot ne temelji na rasi ali religiji, ampak na zavestni politični odločitvi. To je prineslo tudi razdor Daniel O'Connell med razpravo o univerzah - Davis, ki je želel, da univerze izobražujejo vse irske študente, O'Connell zagovarja zasebno univerzo za katoliške študente pod cerkvenim nadzorom.
Davis je pokopan na pokopališču Jerome v pokopališču Dublin .
Zahod je zaspal - ozadje
"Zahod je zaspal" je napeto kos nostalgije, ki spodbuja enotno Irsko, v kateri morajo vse pokrajine istočasno povleči svojo težo zaradi istega vzroka. Izstopa zahodno provinco Connacht , ki je bila ena od zadnjih trdnjav neodvisnosti Gaelov, vendar je od takrat padla v sanje, vzhodu (predvsem Belfastu in Dublinu) pa je vodila pot.
Poleg skoraj mistične narave Connachta , ki ga uveljavlja Davis, se dotakne tudi zgodovinskih dogodkov, ki bi bili v nacionalističnih krogih dobro znani, zato ne bi potrebovali nobenega dodatnega pojasnila. To so visoki kralj Rory O'Connor in njegova vpletenost v notranje irske močne borbe, kar je pripeljalo do osvajanja Anglo-Normanov, ki ga je vodil Strongbow. Ardrahanova bitka, poraz Normana leta 1225, je omenjena ... kot je bitka pri Aughrim, ki je leta 1691 končala Williamite Wars, ne (kot je bilo pogosto zaznano) v korist Irske. Tam imate vse - triumf in poraz, vendar vedno hvale Connacht moških.
In kar je potrebno v revolucionarnem času, tako da gre za sporočilo, je obnovitev, ponovna oživitev te hčere, da bi Anglija (vestminsterski parlament in angleška krona) potres. Ponovno razmislite o svojem položaju na Irskem.
Zapori se spijo ali se zbudijo?
Davis je objavil in ponovno objavil svojo pesem kot "Zahodni spalni", danes pa ga pogosto imenujemo "The West's Awake". Pogosto je to zaradi preproste napake, res je, da druga (čeprav napačna) različica zagotovo zveni bolj mešanje, optimistično in vznemirljivo. Tako se lahko napačni naslov občasno uporabi tudi v političnem dnevnem redu, in sicer v subtilnem premiku poudarka na "prebujenega" Connachta, Irske, za skupnim vzrokom.