Zakaj irski pogovor Blarney?

Kako je zgovoren irski človek in nestrpna kraljica skovala besedno zvezo

Blarney, to je vse Blarney. Ali pa lahko mnogi irski in drugi angleški govorniki rečejo: "Govori Blarney!" Ampak ste se kdaj spraševali, zakaj irski (in mnogi drugi narodi) zdijo, da je razmeroma neizčrpen grad, ki ga je v pokrajini Cork izpostavil predmet njihovega pogovora ali kritične točke? Ali zakaj bi na zemlji želeli potovati tam hočejo, samo poljubiti kamen? No, prvotno rečeno ni govoril o Blarneyju, temveč o Blarneyjevem govoru (preveč in preveč izogibanje).

Katera je poslala dobro kraljico Bess (to bo Elizabeth I) takoj po stenah. Vendar nam je dala zelo kratek in opisen dodatek angleščini. Torej, kako opredelite "Blarney", kaj pomeni "Blarney"?

Pomen Blarneyja

Če navedemo, da je nekaj "veliko Blarneyja", se ne nanašamo na dejansko lokacijo na Irskem. Namesto tega smo (ne) kvalificirali sporočilo kot neresnično. Ali pa lahko nekje vsebuje kreten resnice. Toda zgodba, ki je bila razgaljena iz vseh razsežnosti, vzeta iz njenega konteksta, se je dodala in vkrila, povedala na zelo partizanski način, spremenila ne prepoznaje, okrašena v skladu s potrebami govorov ali pa je bila preprosto zvita, da bi izzvali naše sočutje. Ali vse to.

Blarney, morate vedeti, ni preprosta, očitna laž, ekonomična je z resnico ali "lažne novice". Blarney je celoten frontalni napad na vaša čustva, ki je namenjen zaobiti svojo sposobnost racionalne misli.

Blarney je končno orožje množičnega odvračanja. Uporabljena v profesionalnih rokah, lahko doseže vse, tako da nič ne daje. Sporočilo izgubi svoj pomen, črevesna reakcija empatije je nov želeni rezultat. Čustvo nadomešča informacije.

Vendar "govorjenje Blarney" ni nujno slaba stvar, saj atribut ni vedno mišljen na negativen način.

To je "No way!" starejših generacij, z irskim obračanjem. Če je navedeno, da nekdo govori Blarney ali da je zgodba obremenitev Blarneyja, nihče ni bil prizadet (še). Je mehkejši od "lažnega pankrta!" in še bolj kot "mislim, da bi lahko malo potegnila nogo," tako da je vse malo razumljivo, celo odporno.

Izvor Blarney

Uporaba besede "Blarney" v tem kontekstu ima kraljevski rodovnik in njegove končne korenine v Blarney, County Cork. Med reformacijo se je kraljica Elizabeta I poskušala spoprijeti z irskimi. Čeprav ni nujna požar in meč, če je potrebno, je Elizabeth zaposlovala tudi diplomacijo in pogosto srečala svoje irske subjekte iz oči v oči. Očitno manj revolucionarnih kmetov in več upornikov, ki jih morata ohranjati, morajo ohraniti standarde.

Toda tudi ona bi lahko imela pomisleke o modrosti tega ... ko je spoznala Cormaca MacCarthyja, in z njo se je ujemal v umetnosti neobvezne diplomacije. Kot sedanji gospodar Blarneyjevega gradu je Cormac poskušal vse, kar je zakonito (ali vsaj ne strogo nezakonito), da bi ohranil svojo neodvisnost. Hkrati se je skušal izogniti, da bi kroni premagal preveč. Njegov moto ni bil "praskati hrbet, jaz pa bom opraskal!" Bilo je bolj kot "Samo pusti me, kajne?"

Tako so zahteve kraljice Elizabete redno izpolnjevale ne z dejanji, niti z obveznostmi. Namesto tega irski gospodar, ki ga ponujajo obsežne razlage o tem, zakaj nekaj ni bilo mogoče storiti, ali pa se lahko naredi v nedoločeni prihodnosti, vsaj ne takoj in na splošno ne brez kakršnekoli spremembe (kar bi bilo vedno v njegovo korist). Skratka, Cormac je poskušal govoriti in blefirati svojo pot iz nje, v upanju, da bi Elizabeth preprosto pozabila. Bil je prvotni irski moški.

Toda pozabite, da Devica kraljica ni. In Cormac je postal prava bolečina v kraljevem posteriorju. Toliko, da je nekega dne Elizabeth razbila in vrgla: "To je vse Blarney, kar pravi, da nikoli ne pomeni." In s tem najmočnejša ženska na Zemlji je rodila novo besedo v angleškem jeziku.

Blarney Stone

Kdorkoli želi biti tako rekoč, kot najboljši od najboljših bi morda želeli, da bi svojo pot na Blarney Castle.

Tam bliža Blarney Stone, ena od resničnih turističnih pasti Irske . V starosti - leta 1825 je oče Prout že voščil lirsko o kamnu in njegovem domnevnem "darilu gab".

Je vredno? No, če ste na obisku "Najboljših svetovnih nehigieničnih turističnih znamenitosti" na vašem seznamu bukov (kar je bolje, da bi bilo kratko zaradi higienskih zadev), morate zagotovo iti. Če potrebujete boljše spretnosti pri vplivanju na ljudi in pridobivanju prijateljev, vam lahko pomagajo pri samopomoči. Ker bo govorjenje Blarney ves čas trajalo več kot verjetno nadležne ljudi. Dolgoročno vsaj.