Grška beseda za božič je Christougena ali Christougenna, ki dobesedno pomeni "rojstvo Kristusa". Ko Grki rečejo "veseli božič", pravijo: " Kala Christougena." Navidezni zvok se izgovarja kot y.
Med zimsko turistično sezono boste verjetno videli tudi kot Kalo christougenna , kala pa je prav tako pravilna in v grški črki je "Vesel božič" napisan kot Καλά Χριστούγεννα.
Grški vpliv na Xmas
Grščina je vplivala tudi na pisno okrajšavo božiča kot "Xmas". Medtem ko se to včasih šteje za nespoštljiv način pisanja besed, za Grke je način pisanja besede z uporabo križa, ki ga simbolizira "X." Šteje se, da je popolnoma spoštljiv način za pisanje božanstva, ne pa občasno okrajšavo.
Grčija ima tudi svoje glasbene tradicije okoli praznikov. Pravzaprav angleška beseda za božično kolo izvira iz grškega plesa, Chorauleina, ki se izvaja za glasbo v flavti. Božične kolaže so prvotno peli na festivalih po vsem svetu, tudi v Grčiji, zato ta tradicija še vedno živi v številnih večjih mestih in majhnih vasicah v državi.
Nekateri celo verjamejo, da je Božiček izviral iz Grčije . Okoli 300. leta je škof Agios Nikolaos dejal, da je vrgel zlate dimnike, da bi ublažil revščino. Čeprav je za Božiček veliko zgodbe o poreklu, je to lahko eden najstarejših in največjih vplivov na sodobno tradicijo in spretnost človeka s severnega tečaja.
Kako naj rečem srečno novo leto v grščini
Okoli počitnic boste slišali tudi Chronia Polla , to je, kako Grki želijo srečno Novo leto, in to dobesedno pomeni "veliko let" in služi kot želja za dolgo življenje in srečna prihodnja leta.
Prav tako boste verjetno videli to besedno zvezo na svetlobi po glavnih cestah, ki tečejo skozi številne vasi in majhna mesta v Grčiji, včasih pa v angleščini kot Xronia Polla ali Hronia Polla , medtem ko bodo grški črki za ta stavek prebrali Χρόνια Πολλά .
Bolj formalen novoletni pozdrav je jezik twister: Eftikismenos o kenourisos kronos , kar pomeni "Srečno novo leto", vendar se večina ljudi v Grčiji drži le krajša Chronia Polla.
Če pa obvladate oba, ste prepričani, da boste na to potovanje v to evropsko državo navdušili vsaj enega Greecca.