Pridi domov, Paddy Reilly, v Ballyjamesduff - dobro znano pesem na Irskem, polna sentimentalnih besedil. Toda kdo je bil pečen? In ali je bil Ballyjamesduff vreden, da se vrne? Ker je karkoli Ballyjamesduff , majhno mesto v okrožju Cavan , lahko - Garden Eden ni. Tudi takrat, ko je ljudstvo prešlo ljudski pesnik Percy Francoz, je bilo to izjemno neizmerno mesto. Ni važno, je dejal francoski, in spustil (kot je navadil) sestaviti nekaj poezije o mestu.
Ali pa, če uporabite ime mesta v drugem od svojih običajnih "lokalnih okusov" kosov, preverjanje imena Finea in Cootehill v napredku. In pesem je postal uspešnica, francoski pa se še vedno spominja očarljiv kip v centru Ballyjamesduffa.
Mimogrede - kot je francoski pozabil zaščititi avtorske pravice iz ZDA, nikoli ni prejel nobenih plačil čez vodo. Kljub izjemni priljubljenosti je uživala njegova majhna pesem.
Pridi domov Paddy Reilly - besedilo
Eden vrt je izginil, pravijo
Ampak poznam laž tega;
Na mostu Finea zavijete levo
In ustavi, ko na pol poti do Cootehilla.
"Tukaj jo bom našel,
Dovolj sem vem
Ko mi je prišla sreča,
Oh, trava je zelena okrog Ballyjamesduffa
In modro nebo je nad vsem.
In toni, ki so nežni in toni, ki so gruffi
Šepetajo po morju,
"Vrni se, Paddy Reilly v Ballyjamesduff
Pridi domov, Paddy Reilly, meni ".
Moja mati mi je nekoč rekla, ko sem se rodila
Dan, ko sem prvič videl svetlobo,
Pogledal sem na ulico prvega jutra
In dala je veliko vraga užitka.
Zdaj se večina novorojenih otrok pojavlja v huffu,
In začnite z žalostnim ščugom,
Toda vedela sem, da sem rojen v Ballyjamesduff
In zato sem se vsi nasmehnil.
Otrok je moški, zdaj je nošen in trden
Še vedno pa šepetajo po morju,
"Vrni se, Paddy Reilly v Ballyjamesduff
Pridi domov, Paddy Reilly, meni ".
Noč, v kateri smo plesali luči luči,
Wid Phil v ospredju razširi svojo flavto,
Ko je Phil vrgel svojo ustnico nad "Pridi kmalu",
Plesal je na nogico!
Dan, ko sem vzel dolg Magee, ki ga je prerezal
Za klevetko Rosie Kilrain,
Potem ga marchin naravnost iz Ballyjamesduff,
Pomagal mu je v odtok.
Oh, sladke so sanje, kot dudin,
Šepetanja po morju,
"Vrni se, Paddy Reilly v Ballyjamesduff
Pridi domov, Paddy Reilly, meni ".
Ljubil sem mlade ženske iz vsake dežele,
To mi je vedno postalo enostavno;
Samo barrin "zvoncev blagovne znamke Black-a-moor
In čokoladne oblike Feegeeja.
Toda tovrstna ljubezen je moonska stvar,
In nikoli ne bom dodajala možganov,
Zvonovi bodo zvonili v Ballyjamesduff
Za mene in mene Rosie Kilrain!
In skozi vse njihove glamurje, njihov plin in njihov guf
Šepet pride čez morje,
"Vrni se, Paddy Reilly v Ballyjamesduff
Pridi domov, Paddy Reilly, meni ".
Končno sem zadela olje!
Zadel sem delo in se zavezujem
Uničil sem nekaj izjemnih oblačil,
Udaril sem policista, ker sem rekel,
Vrnil se bom v mojo čudovito Rose.
Belles lahko blarney,
fantje se lahko blefirajo
Ampak to bom vedno ohranil,
Nobenega kraja na svetu, kot je Ballyjamesduff
Ne guril kot Rosie Kilrain.
Plačal sem za svoj prehod, morje je lahko grobo
Toda na vsakem vetru bo,
"Vrni se, Paddy Reilly v Ballyjamesduff
Pridi domov, Paddy Reilly, meni ".
Črno-mornarsko ironijo
Ko je Percy Francisko omenil eksotične užitke, kot so ženske s Fidžija in "črne barve", ni mogel predvideti, da bi imel Ballyjamesduff v 21. stoletju zelo velik delež ne-irskih državljanov. Mnogi izmed njih so afriškega in brazilskega izvora. Torej, srečanje z "Black-a-moor" v Ballyjamesduff bi bil danes vsakdanji pojav, ne nekaj eksotičnega.
Kdo je bil Percy Francoski?
William Percy French, rojen 1. maja 1854, je umrl 24. januarja 1920, velja za enega od vodilnih tekstopiscev Irske v njegovem obdobju.
Trinity College diplomiral in gradbenih inženirjev po trgovini, in je bil zaposlen v Odboru del v okrožju Cavan, z vznemirljivim naslovom "Inšpektor odvodov". Ko je odbor za delo presekal osebje, je postal urednik "The Jarvey", ki ponuja tedensko svetlobno zabavo. Po tem, ko ni uspelo, se je francoska pesem in zabavljač obrnil na polno (in uspešno) kariero. Percy Francisko je postal gospodinjsko ime za sestavljanje in pevanje večinoma stripovskih pesmi in pogosto imenovanih mest za preverjanje imena po Irski - morda najbolj znana pesem " The Mountains of Morne ".