Večina Švedov tekoče govori angleško, pogosto pa so tudi pogovori z tujci v angleščini. Če pa ste poslovni strokovnjak, lahko svoje odnose s švedskimi partnerji vzpostavite z uporabo nekaterih ključnih švedskih stavkov. " Hej ", " tack " ali " Trevligt att träffas" lahko odprejo nekaj vrat.
Če vam nekdo govori v švedščini, jih prosite, naj počasi ponavljajo besedila, če ne razumete tako, da " Var snäll och tala långsammare". Dober način učenja švedskega jezika je poslušati švedske podcaste in gledati švedske videoposnetke v YouTubu.
O švedskem jeziku
Švedski je germanski jezik, ki ga narekuje več kot 10 milijonov ljudi, ki prebivajo na Švedskem. V veliki meri ga razumejo ljudje, ki govorijo norveščino in danščino. Švedski je potomec starega norse, skupnega jezika ljudi, ki živijo v Skandinaviji med vikinško dobo. Švedski jezik je povezan tudi z islandščino, nemščino, nizozemščino in angleščino.
Izgovorjava Vodnik
Ko poskušate izgovoriti besede v švedščini, je nekaj znanja o skandinavščini koristno, znanje nemščine ali nizozemščine pa lahko pomaga pri razumevanju pisnega švedskega jezika. V primerjavi z angleščino so samoglasniki različni, vendar je večina soglasnikov izgovarjana podobno angleščini. Spodaj je nekaj izjem.
| Pismo | Izgovorjava v angleščini |
|---|---|
| a | "aw" zvok v kremplju |
| e | Zvok "e" je padel |
| jaz | zvok "ee" v runo |
| o | Izgovorjava pade med "o" v "blizu" in "oo" v "moose" |
| u | "oo" zvok v "moose" |
| y | Izgovorjava pade med "oo" v "moose" in "y" v "any" (trik: oblikujte usta, kot da bi rekli "y", nato pa poskusite reči "oo") |
| å | Izgovorjava pade med "o" v "blizu" in "o" v "pot" |
| ä | izrazito kot "a" v "jabolko" |
| ö | izgovorjena kot "u" v "polni" |
| j | Zvok "y" je rumen |
| g | izražen kot angleški "g", če mu sledi a, o ali å; izražena kot "y" v "rumeni", če ji sledi e, i, ä ali ö |
| k | izražen kot angleški "k", če mu sledi a, o ali å; izgovorjena kot "sh", če ji sledi e, i, ä ali ö |
| rs | "sh" zveni kot v trgovini |
Splošne besede in pozdravi
Ko se prvič srečujete in pozdravljate Švedov, so navadno oči in stiskanje norma. Objemi in poljubi so ponavadi rezervirani za intimne prijatelje, in tudi takrat se javni prikazi naklonjenosti v večini primerov zadržujejo do najmanjše mere.
| Angleška beseda / fraza | Švedska beseda / fraza |
| Ja | Ja |
| Ne | Nej |
| Hvala vam | Tack |
| To je vredu | Det är bra |
| Ni za kaj | Varsågod |
| Prosim | Snälla / Vänligen |
| Oprostite | Ursäkta mig / Förlåt |
| zdravo | Hej |
| Zbogom | Adjö / Hej då |
| ne razumem | Jag förstår inte |
| Govoriš angleško? | Talar du engelska? |
| Kako ti je ime? | Vad heter du? |
| Ime mi je... | Jag heter ... |
Besede za pridobivanje Švedske
Raziskovanje Švedske z avtom je enostavno - ceste so dobro vzdrževane in prometne zastoji so redki - z izjemo občasnega lososa ali losa na cesti. Taksiji so v primerjavi z drugimi državami dragi, zato je javni prevoz pogosto boljša možnost. Obstaja široka mreža vlakov, avtobusov in avtobusov. S 150 destinacij po vsej državi je Swebus Express največji avtobusni prevoznik.
| Angleška beseda / fraza | Švedska beseda / fraza |
|---|---|
| Kje je ...? | Var finns ...? |
| Kolikokrat ... dopust / prihod | Nar avgar / kommer? |
| Vlak | Tåget |
| Avtobus | Bussen |
| Čoln | Båten |
| Tramvaj | Spårvagnen |
| Tramvajska postaja | Spårvagnshållplatsen |
| Železniška postaja | Tågstationen |
| Avtobusna postaja | Busshållplatsen |
| Sobe so na voljo? | Lediga rum? |
| Ni prostih delovnih mest | Fullt |
Poraba denarja na Švedskem
Če se vam zdi, da ste prinesli košček Švedske nazaj domov, vendar so zunaj lesenih klomakov in čelade Viking, obstaja še nekaj predmetov, ki kričijo: "Švedska". Ti vključujejo lesene daleške konje, lesene konje, avtohtone sami obrti in nakit, kot so zapestnice severnih jelenov in gumbi, izrezljani iz rogovja severnih jelenov.
| Angleška beseda / fraza | Švedska beseda / fraza |
|---|---|
| Koliko je to? | Hur mycket kostar den? |
| Nič | noll |
| Ena | et |
| Dva | två |
| Tri | tre |
| Štiri | fira |
| Pet | fem |
| Šest | seks |
| Sedem | sju |
| Osem | åtta |
| Devet | nio |
| Deset | tio |
Tourist Essentials na Švedskem
Švedski arhipelag je zunaj Stockholma sestavljen iz neverjetnih 24.000 otokov, otočkov in kamnin; to je poletni raj za počitniške mestne prebivalce. Med potovanjem v državo pomaga znati besede za objekte v mestih in okoli njih.
| Angleška beseda / fraza | Švedska beseda / fraza |
|---|---|
| Turistične informacije | Turistinformation |
| Moj hotel | Mitt hotell |
| Bank | Bank |
| Policijska postaja | Polisstation |
| Pošta | Postkontoret |
| Veleposlaništvo | Ambasada |
| Javni telefon | Offentlig telefon |
| Tržnica | Marknaden |
| Center mesta | centrum |
| Novinarska agencija | Nyhetsbyrå |
| Restavracije | Toalet |
| Vhod | Ingång |
| Izhod | Utgång |
| Odprto | öppen |
| Zaprto | Stängd |
| Moški | Herrar |
| Ženske | Damer |
| Koliko časa ... odprete / zaprete? | När öppnar / stänger de? |
Čas in dnevi v tednu
Lahko vam pomaga poznati svoje dneve v tednu, še posebej, če se ukvarjate z vašimi leti in rezervacijo hotelov, načrtujete vodene ture ali spreminjate svoj načrt potovanja.
| Angleška beseda / fraza | Švedska beseda / fraza |
|---|---|
| Ponedeljek | Måndag |
| Torek | Tisdag |
| Sreda | Onsdag |
| Četrtek | Torsdag |
| Petek | Fredag |
| Sobota | Lördag |
| Nedelja | Söndag |
| Danes | Idag |
| Včeraj | igår |
| Jutri | Imorgon |
| jutro | Morgonen |
| Popoldan | Eftermiddagen |
| Koliko je ura? | Vad ar klockan? |