Skupne besede in besedne zveze, ki se uporabljajo na otokih Fidžija
Fidži je ena od glavnih otoških skupin v južnem Tihem oceanu , medtem ko skoraj vsi na Fidžiju govorijo angleško, uradni jezik države, številni domačini še vedno uporabljajo fidžijski jezik.
Če nameravate obiskati otok Fidži, se ne samo vljudno seznaniti z nekaterimi pogostimi besedami in besednimi zvezami v tem jeziku, temveč bi vas lahko obudil že toplim in prijetnim fidžijem.
Ena beseda, ki jo boste nenehno slišali, je nalezljiva " bula ", kar pomeni "zdravo" ali "dobrodošlo". Morda boste slišali tudi " ni sa yadra", kar pomeni "dobro jutro" ali " ni sa moce ", kar pomeni "poslovil". Preden lahko govorite ta jezik, boste morali poznati nekaj osnovnih pravil za izgovorjavo.
Izgovarjanje besed v tradicionalnem Fidžiju
Ko govorimo o drugih jezikih, je pomembno zapomniti, da so nekateri samoglasniki in soglasniki drugače izraženi kot v ameriškem angleščini. Naslednji idiosyncrasies velja za izgovarjanje večino besed na Fijian:
- Črka "a" se izgovarja "ah" kot pri očetu
- Črka "e" se izgovarja "ey" kot v zalivu
- Črka "i" se izgovarja "ee" kot v čebeli
- Črka "o" se izgovarja "oh" kot v go
- Črka "u" se izgovarja "oo" kot v živalskem vrtu
- Črke "ai" se izgovarjajo "tj." In so laž
Poleg tega ima katera koli beseda z besedo "d" pred njo napisano n, napisano "n", zato bi bilo mesto Nadi izraženo "Nah-ndi". Črka "b" se izgovarja kot "mb", kot v bambusu, še posebej, če je sredi besede, a tudi s pogosto slišanim " bula " dobrodošlim, je skoraj tih, zvok "m" zvok.
Podobno je v določenih besedah z besedo "g" pred njo napisan napis "n", zato se sega ("ne") izgovara "senga", črka "c" pa se izgovori "th", tako da " moce ", kar pomeni poizkus , se izgovarja" mo-oni. "
Ključne besede in fraze
Ne bodite prestrašeni, da poskusite nekaj običajnih besed med obiskom Fidžija, ne glede na to, ali se pogovarjate s tagane (človeka) ali marame (žensko) in izgovorite " ni sa bula " ("hello") ali "ni sa moce" ( "poslovil").
Lokalni prebivalci Fidžija bodo zagotovo cenili, da si vzel čas, da se naučijo svojega jezika.
- Pozdravljeni: Ni sa bula ali samo bula
- Zbogom: Ni sa moce
- Dobro jutro: Ni sa yadra
- Ja: Lo
- Ne: Sega
- Prosim: Yalo vinaka
- Oprostite: Tolou
- Hvala / dobro: Vinaka
- Najlepša hvala: Vinaka vaka levu
- Kaj je to ?: Kava oqo ?
- To je ...: E dua na ...
- Hiša: Vale ali Bure
- Človek: Tagane
- Ženska: marama
- Toaletni: Vale lailai
- Vas: Koro
- Cerkev: Vale ni lotu
- Trgovina: Sitoa
- Jej: Kana
- Pijte: Gunu
- Kokos: Niu
- Hitro: Vaka totolo
- Veliko: Levu
- Majhna: Lailai
- Počasi: Vaka malua
- Malo / malo: Vaka lailai
- Veliko / veliko: Vaka levee
- Ena: Dua
- Dva: Rua
Če pozabite, lahko vedno vprašate lokalno za pomoč. Ker večina otočanov govori angleško, ne bi smeli imeti težav pri komuniciranju na svojem potovanju - in morda boste celo dobili priložnost, da se naučijo! Ne pozabite vedno spoštovati kulturo otokov s spoštovanjem, vključno z jezikom in deželo, in zagotovo boste morali uživati v svojem potovanju na Fidži.