Osnovni pozdravi v Bahasa Maleziji
Poznavanje, kako pozdraviti v malajščini, vam bo pomagal odmoriti led z lokalnimi prebivalci, medtem ko potujete v Maleziji, in tudi kaže, da vas zanimajo njihove kulture.
Zaradi takšne kulturne raznolikosti bo večina ljudi v Maleziji, s katerimi se boste vzajemno sporazumevali, dobro govorili in razumeli angleško. Ne glede na to, osnovni pozdravi v Bahasa Maleziji - lokalnem jeziku - se lahko naučijo. Za razliko od drugih jezikov, kot so tajski in vietnamski, malajščina ni tonalna.
Pravila izgovora so zelo predvidljiva in enostavna. Če želite učenje še olajšati, Bahasa Malezija uporablja latinsko / angleško abecedo, ki je najbolj znana domačim angleškim govorcem.
Jezik v Maleziji
Uradno znana kot Bahasa Malezija, je malajski jezik zelo podoben indonezijskemu jeziku in se razume v sosednjih državah, kot so Indonezija, Brunej in Singapur . Jezik se običajno imenuje tudi malezijski in bahasa melayu.
»Malajščina« se lahko uporablja kot pridevnik, ki opisuje nekaj iz Malezije (npr. Malajski jezik), vendar se kot beseda najpogosteje uporablja beseda, ko govorimo o osebi iz Malezije (npr. Malezijski govorijo malajski jezik).
Mimogrede, Bahasa preprosto pomeni "jezik" in se pogosto uporablja samostojno, če se nanaša na celotno družino podobnih jezikov v regiji. Čeprav ni povsem pravilna, je pogosto slišati, da ljudje pravijo, da se "Bahasa" govori v Maleziji, Indoneziji, Brunejju in Singapurju.
Država, ki je raznolika, kot je Malezija, bo imela neizogibno število narečij in različic lokalnega jezika, še posebej daleč od Kuala Lumpurja . Narečja v Borneu ne bodo zvok zelo poznani in ne bodo vsi, ki jih boste srečali, govorili Bahasa Malezija.
Izgovorjava samoglasnika v malajščini na splošno sledi tem preprostim smernicam:
- A - zveni kot "ah"
- E - zveni kot "uh"
- Jaz - zveni kot "ee"
- O - zveni kot "oh"
- U - zveni kot "ew"
Kako govoriti v malezijskem jeziku
Tako kot v indonezijščini indonezijskega jezika, se pozdravite v Maleziji glede na čas dneva. Pozdravi ustrezajo zjutraj, popoldne in zvečer, čeprav ni preveč težkih smernic, do katerih časa je treba preklopiti. Splošni pozdravi, kot so "hi" ali "zdravo", niso uradni, vendar domačini pogosto preprosto uporabljajo prijazno "zdravo", ko pozdravljajo znane ljudi.
Igrajte se varno in pozdravite večino ljudi z eno od bolj vljudnih, standardiziranih čestitk, ki temeljijo na času dneva.
Vsi pozdravi v Maleziji se začnejo z besedo selamat (zveni kot "suh-lah-mat") in nato sledi ustrezna faza dneva:
- Dobro jutro: Selamat pagi (zveni kot "pag-ee")
- Dober dan: Selamat tengah hari (zveni kot "teen-gah har-ee")
- Dober večer: Selamat Petang (zveni kot "puh-tong")
- Dobra noč: Selamat Malam (zveni kot "mah-lahm")
Kot pri vseh jezikih so formalnosti pogosto poenostavljene, da prihranijo napor. Prijatelji se bodo včasih pozdravljali, tako da bi spustili selamat in ponudili preprosto pagi - enakovredno pozdravi nekoga s samo »jutro« v angleščini. Če niste prepričani o času, včasih lahko ljudje preprosto rečejo "selamat".
Opomba: Selamat siang (dober dan) in selamat boli (dober popoldan) se pogosteje uporabljajo pri pozdravljanju ljudi v Bahasa Indoneziji , ne v malajščini - čeprav bodo razumeli.
Nadaljevanje pogovora
Ko pozdraviš v Maleziji, bodi vljuden in vprašati, kako nekdo počne. Kot v angleščini, lahko nekoga "kako si" tudi dvakrat pozdravljate kot pozdrav, če želite odreči odločitev ob času dneva.
- Kako si ?: Apa kabar (zveni kot: "apah ka-bar")
V idealnem primeru bo njihov odziv bik (zveni kot "kolo"), kar pomeni dobro ali dobro. Če bi se to zahtevalo, bi se morali odzvati z enakim vprašanjem ? Dvakrat dvakrat je dober način, da pokažete , da dobro delate.
Saying Goodbye v Maleziji
Izraz za oprostitev je odvisen od tega, kdo ostane in kdo odhaja:
- Zbogom (če odhajaš): selamat tinggal (zveni kot "teen-gahl")
- Zbogom (če druga oseba zapušča): selamat jalan (zveni kot "jal-lan")
V zvezi s poslovanjem, tinggal pomeni "bivanje" in jalan pomeni "potovanje". Z drugimi besedami, nekemu poveste, da ima dobro bivanje ali dobro potovanje.
Za zabaven način, da se poslovite od prijatelja, uporabite jumpa lagi (zveni kot "joom-pah lah-gee"), kar pomeni, da vas vidimo ali se znova srečate. Sampai jumpa (zveni kot "sahm-pie joom-pah") bo delovala tudi kot "vidimo se kasneje", vendar se bolj pogosto uporablja v Indoneziji.
Recimo Goodnight v Maleziji
- Goodnight: selamat tidur (zveni kot "tee-dur")
Če je kdo od vas v postelji, lahko rečete, da vam je vročo noč s selamat tidurjem . T idur pomeni "spanje".
- Ti 10 osnovnih izrazov v malajščini bodo na voljo za vaše potovanje!