Preberite preproste besede in besedne zveze za skupne zahteve
Če greste v Hongkong, morda mislite, da bo angleško govorilo široko, in vi bi bili pravilni. Morda bi tudi mislili, da bi vedel, da bo malo kitajskega prišel prav. Toda katera oblika kitajskega? Kantonščina je prevladujoča oblika kitajskega v Hongkongu. Pravzaprav, ko je Hongkong leta 1997 Hongkongu iz Združenega kraljestva vrnil Kitajsko, je le četrtina prebivalcev Hongkonga govorila Mandarin, uradni jezik celinske Kitajske.
Kantonščina, ki je osrednja za identiteto Hongkonga, je nastala okoli leta 220, medtem ko je mandarin iz 13. stoletja. Mandarin se je široko razširil na Kitajskem po komunističnem prevzemu leta 1949 in je zdaj prevladujoča oblika kitajskega na celini.
Torej bi poznali nekaj besed in besednih zvez v kantonščini, ko se boste potrudili po hudourniškem mestnem jedru Hongkonga, se čudili na svojih nebotičnikih, preverili tržnico Temple Street Night in imeli enoodstransko obleko enega svetovno priznanih krojačev iz Hongkonga.
Kantonščina: ne za slabe srce
Kantonščina je eden izmed najzahtevnejših jezikov na svetu, ki se ga učijo. Toni v kantonščini postanejo tujec in visoki gori, da se vzpenjajo, tudi če si želite, da se spoznate z nekaj preprostimi frazami in besedami. Učenje kantonskega jezika je oteženo z devetimi različnimi toni; to pomeni, da ima ena beseda lahko do devet pomenov, odvisno od tona in konteksta.
Dobra novica je, da večina prebivalcev v Hongkongu lahko govori vsaj malo osnovnega angleškega jezika in verjetno vam ne bo uspelo najti popolnega pomanjkanja kantonščine. Vendar, če želite navdušiti domačine, tu je nekaj osnovnih fraz, ki jih morda želite poskusiti.
Spodnji primeri so napisani v rimski abecedi in zaradi tonskih razlik lahko otežijo njihovo izgovorjavo.
Poslušanje tehnik izgovarjanja pogostih besed in besednih zvez lahko pomaga pri učenju celo osnovnega kantonščine.
Države
Poznavanje imena večjih držav in bližnjih območij bi lahko prišlo pri nakupovanju v Hongkongu.
- Hong Kong: Herng Gong
- Amerika: May Gwok
- Kitajska: Chung Gwok
- Velika Britanija: Ying Gwok
Številke
Tudi če poznate osnovne številke v kantonščini, lahko olajšate nakupovanje in prehranjevanje.
- 1: jat
- 2: yee
- 3: sama
- 4. reci
- 5: mm
- 6: lok
- 7: klepet
- 8: bat
- 9: gow
- 10: sap
Pozdravi
Če govorimo o teh univerzalnih pozdravih domačinov v njihovem jeziku, je vljudno in veliko prispeva k spodbujanju dobrih občutkov in dobrega vtisa o vas in Združenih državah v Hongkongu.
- Kako si: Lay hoe ma
- Dobro jutro: Jow sunce
- Zbogom: Joy geen
- Oprostite ali hvala: M goy
- Moje ime je: Ngor guw
- Ne razumem: N gorm ming bat
Restavracije in nakupovanje
Kot obiskovalec v Hong Kongu boste veliko časa preživeli v restavracijah in trgovinah. Tukaj je nekaj stavkov, ki so v pomoč, ko kosite in kupite.
- Koliko je to: Ching mun, gay daw cheen
- Preverite prosim: M goy, mai dan
- Preveč drago: Tai gwei le
- Kje je WC: Chee saw hai je doe ah
- Ali imate: Lay yow mo
- Ali služite pivu: Leedo yow mo bair tsow yum ah
- Da, mi: Da, ah
- Ne, mi ne: Mo ah