Pesem "The Rising of the Moon", čeprav ni tradicionalna, je kljub temu ikonična irska balada. Besedila se osredotočajo na boj med Združenimi irščanci in britansko vojsko med irskim uporom leta 1798, ki se je končala v popolni katastrofi (še enkrat) za irsko stran. Čeprav je več pisateljev obupno poskušalo povezati pesem z določeno bitko (pogosto zahtevati "lastništvo" "Rising of the Moon" za svojo župo), ni nikakršnega namigovanja, da je bilo kdaj namenjeno, da odraža zgodovinske dogodke v vse podrobnosti.
V bistvu je balada, da se "ujame razpoloženje" upora, namesto zgodovine. In kar se tiče tega, to uspeva precej dobro.
Del večne privlačnosti sicer preveč neverjetne pesmi »Vzpenjanje lune« (v resnici ne pripoveduje zgodbe, je le še ena od tistih, ki "plakata za Auld Erin v yer glass of Guinness " standarde) leži v pozivu za ukrepanje na koncu. Vedno priljubljena stvar za uporniško mislečo - če ne, poskusite znova, umrite bolje. Kateri odnos se je zrcalil v dnevniku Bobby Sands, ki ga je leta 1981 vodil (in ga je uspelo premešati iz zapora) na začetku smrtonosne gladovne stavke.
The Rising Of The Moon - Besedila
Tukaj je beseda "Rising of the Moon", čeprav boste morda našli manjše spremembe v uporabi:
"O, potem mi povej, Sean O'Farrell,
povej mi, zakaj tako pohiti? "
" Zamuzi bhuachaill , tišina in poslušaj"
In njegovi obrazi so bili veseli
"Jaz nosim ukaze iz Capt'n
Pripravite se hitro in kmalu
Za pike morajo biti skupaj
Ob vzponu lune "
Z vzponom lune,
Z vzponom lune
Za pike morajo biti skupaj
Ob vzponu lune "
"O, potem mi povej, Sean O'Farrell
Kje je gath'rin?
V starem mestu ob reki,
Dobro in znano sem vam.
Še ena beseda za signalni žeton,
Zaženite marchin melodijo,
S svojim ščuka na ramo,
Z vzponom lune.
Z vzponom lune,
Z vzponom lune
S svojim ščuka na ramo,
Z vzponom lune.
Iz množice kabine blatne stene
Oči so gledale skozi noč,
Veliko mučnega srca je balo,
Za blagoslovljeno jutranjo luč.
Murmurs tekel po dolinah,
Banshevemu osamljenemu kronu
In tisoče pik je utripalo,
Ob vzponu lune.
Z vzponom lune,
Z vzponom lune
In tisoče pik je utripalo,
Ob vzponu lune.
Ob peti reki
Črna masa ljudi je bila vidna,
Visoko nad njihovim sijajnim orožjem,
odleteli so svoje zelene zelene.
"Smrt vsem sovražnikom in izdajalcem!
Naprej! Udari maratonsko melodijo.
In zavrni svojega fanta za svobodo;
"Tis vzpon lune".
Z vzponom lune,
Z vzponom lune
In zavrni svojega fanta za svobodo;
"Tis vzpon lune".
Torej so se borili za revno staro Irsko,
In popolna grenka je bila njihova usoda,
O kakšen slavni ponos in žalost,
Izpolnjuje ime devetindevetdeset!
Toda, hvala bogu, še vedno bijejo
Srce v mošnjičku,
Kdo bi sledil po njihovih stopinjah,
Ob vzponu lune
Z vzponom lune,
Z vzponom lune
Kdo bi sledil po njihovih stopinjah,
Ob vzponu lune.
Zgodovina zadaj "Vzpon lune"
Pevec (ki ga je skoraj zagotovo izmišljen Sean O'Farrell označil kot " bhuachaill " (pastir ali kmetija, ki se običajno uporablja namesto "fanta" ali "tovariša"), je povedal, da morajo biti "pike skupaj na vzpon lune ", za namene upora.
Objekti in sovražniki se ne imenujejo, toda irska pesem bi bila "svoboda" in "britanska". Po pozivu rallyja se pikemen zbere, vendar so na koncu poraženi. Na koncu pevka najde utaštvo v dejstvu, da še vedno obstajajo (potencialni) uporniki.
Zgodovinski kontekst pesmi je bil upor leta 1798, ko so Združeni irski ljudje uspeli zbrati obsežne uporniške vojske in francosko vojaško podporo v uporu proti britanski vladi. To se je končalo s popolnim porazom, vendar ne po nekaj zgodnjih uspehih, ki so upornikom uspeli pobesniti z optimizmom. Izraz "pikemen" je v tem zgodovinskem kontekstu trdno postavil "Vzpon lune" - ena trajna podoba pobune leta 1798 je irski, ki je uporabil improvizirane pike kot orožje za grdo uničenje proti britanskim redarjem in hessijskim plačancem, opremljenim s pištolami in topovi.
Ni važno junaški izgled, to je recept za nesrečo.
Zgodovina pesmi
"Rising of the Moon" se na splošno imenuje pesem že leta 1865, uradno je bil objavljen leta 1866 kot del John Keegan Caseyjevega "Vijenca šamrokov", zbirke patriotskih pesmi in pesmi. Prav v času za dvig žganih pijač za fenijski vzpon leta 1867.
Kdo je bil John Keegan Casey?
John Keegan Casey (1846-70), znan tudi kot "Fenijski pesnik" in z imenom Pen Leo Casey (zdaj mora to zagotovo zmešati oblasti), je bil irski pesnik, orator in stabilen republikanec. Ko so njegove pesmi in balade postali zelo priljubljeni na nacionalističnih srečanjih v šestdesetih letih, se je preselil v Dublin in postal aktiven fenij. Kot glavni prispevek k "The Nation" je našel nadaljnjo slavo, ki je obravnaval množična srečanja v Dublinu, pa tudi v Liverpoolu in Londonu. Vse to je bilo del priprav na Fenian Rising leta 1867 .
To naraščanje se je izkazalo za malo vlažnega tresljajev na splošno in je povzročilo večje britanske represije kot karkoli drugega. Casey je bil več mesecev brez zapletov v Mountjoyju, nato pa se je spustil v Avstralijo in se nikoli vrnil na Irsko. Kontrole so bile tako lahke, da je Casey preprosto ostal v Dublinu. Njegova preobleka je živela kot Quaker, medtem ko je še naprej pisala in objavljala "za vzrok" v skrivnost.
Leta 1870 je Casey padel iz kabine na mostu O'Connell v središču mesta, nato pa umrl zaradi poškodb - na dan sv. Patrika . Pokopan je na Glasnevinskem pokopališču , po poročanju časopisov pa se je na pogrebno procesijo pridružilo sto tisoč ljudi.
Povezava Bobby Sands
Bobby Sands (1954-1981) je vodil dobro znani dnevnik v prvi fazi gladovne stavke IRA in zapornikov INLA iz leta 1981. Zadnji vnos se glasi:
"Če ne morejo uničiti želje po svobodi, te ne bodo zlomili. Ne bodo me zlomili, ker je v srcu želja po svobodi in svobodi irskega ljudstva. ko bodo imeli vsi ljudje na Irskem željo po svobodi pokažejo. Takrat bomo videli vzpon lune. "