Songkran: Festival Tajske vode

Uvod v festival Songkran na Tajskem

Songkran, neformalno imenovan "Tajski vodni festival", je letni dogodek, ki označuje začetek tradicionalnega tajskega novega leta. Songkran je največja slovesnost na Tajskem in je znana kot najbolj divji vodni boj na svetu.

Prenosni računalnik, pametni telefon, potni list ... ne mislite, da ste nekako izvzeti iz dobre narave, ne glede na to, kaj nosite ali nosite! Načrtujte, da se mokri in ostanejo vsaj tri dni, če ste blizu praznovanja.

Na srečo se mokre med Songkranom ujemajo z žgočimi temperaturami v aprilu - najbolj vročem mesecu leta.

Kaj je tajski festival vode?

Uradno znano kot Songkran, tajski vodni festival je o čiščenju, čiščenju in nov začetek. Hiše se očistijo; Kipi Bude se prevažajo po ulicah v procesiji, ki jo je treba sprati z dišečo vodo. Starešine počaščujejo spoštljivo nalivanje vode nad rokami.

Na mestih, kot je Chiang Mai, boste uživali v ogledu dolge parade kipov Buda, ki jih je skozi vrata. Običajno bi za ogled vsake slike potrebovali obiske na desetine razširjenih templjev.

Čeprav je resnična tradicija Songkranja, da potresemo vodo na ljudi, popotnike in domačine podobno vodo topovi in ​​vedra, da "blagoslovi" na drugo raven! Utrjevanje ali škropanje ljudi z vodo pomeni odvajanje slabih misli in dejanj.

Prinaša jim srečo v novem letu. Včasih se gasilci uporabljajo za resnično širjenje dobrih blagoslovov!

Ko končajo formalne procesije in formalnosti, se na ulici ulice ples, zabave in vrvi v dobronamerni zabavi. Pomisli: Mardis Gras z vodnim bojom. Da bi povečali ante, mnogi Thais dodajo led v svojo vodo.

Oblikujejo tolpe in ekipe, ki nosijo maske ali banane, medtem ko imajo velike vodne topove.

Medtem ko lahko Holi v Indiji verjetno uveljavlja naslov za najzahtevnejšega festivala, je Songkran na Tajskem zagotovo najbolj pest od festivalov v Aziji .

Ne skrbite, verjetno vam ne bo všeč potapljanje. Popoldne temperature v aprilu ( najbolj vroči mesec na Tajskem ) redno dvignejo nad 100 stopinj Celzija.

Kdaj je Songkran?

Songkran je nekoč temeljil na lunarnem koledarju, zdaj pa so datumi določeni. Tajski vodni festival uradno poteka tri dni z začetkom 13. aprila in konča 15. aprila. Otvoritvene slovesnosti se začnejo zjutraj 13. aprila.

Čeprav je festival uradno le tri dni, mnogi ljudje vzletijo z dela in raztezajo festival tako dolgo, kot šest dni - zlasti v turističnih krajih, kot sta Chiang Mai in Phuket. Preverite gostje pregledov in cen za Chiang Mai hoteli na TripAdvisor.

Opozorilo: Bodite pripravljeni zgodaj! Vabljeni otroci vas lahko (in vaš pametni ali potni list ) ovirajo pred dnevi pred uradnim začetkom festivala.

Kje proslaviti festival Tajske vode?

Čeprav je epicenter Songkran okoli starega jarka v Chiang Maiju , boste v Bangkoku, Phuketu in v vseh ostalih turističnih območjih našli veliko praznovanje.

Manjša mesta in pokrajine se lahko tradicionalno proslavljajo, pri čemer se osredotočajo na dejavnosti templja, ne pa na pijancev. Za bolj tradicionalne izkušnje, razmislite o obiskati Isaan - največji Tajski največji regiji na severovzhodu, ki prejme manj turistov, kot bi morala.

Songkran se prav tako praznuje v Luang Prabangu (Laos) , Burmi, Kambodži in drugih delih jugovzhodne Azije .

Songkran v Chiang Mai

Chiang Mai je zagotovo kraj za praznovanje praznovanja divjih voda. Tisti teden živi nočno življenje . Pričakujte ogromne gneče in gridlock promet okoli jarek Old City. Tha Pae Gate bo epicenter , z ljudmi, ki uporabljajo žlico ali cevi, ki jih zagotavljajo palice za polnjenje vedra in vodnega orožja.

Prevoz iz Bangkoka v Chiang Mai postane zelo zaseden v dneh, ki so vodile do Songkrana.

Dneve vnaprej morate prispeti, da bi našli nastanitev v Starem mestu v bližini akcije. Rezervirajte vstopnico zgodaj, če pričakujete, da boste zapustili neposredno po praznovanju.

Organi izpraznejo žarečo vodo iz jarka in jo napolnijo s čistejšo vodo pred začetkom festivala. Ne glede na to, voda je vse, razen pitne, in verjetno boste na koncu požigali pošteno količino po naključju. Poskrbite, da bodo vaša potovanja za Azijo posodobljena! Po festivalu so navadni virusi, kot so konjunktivitis (roza oko) in težave z želodcem.

Tri pomembna pravila za Songkran

Nasveti za uživanje na festivalu Tajske vode

Praznovanje Tajskega vodnega festivala

Pozdravi Songkran

Tradicionalni način, da nekoga pokažemo dobro v Songkranu in da po miru pritekajo v mir, je sah-wah-dee pee mai, ki v bistvu pomeni "srečno novo leto". To lahko rečete kot osnovni pozdrav med Songkranom ali ko pozdravite nekoga v tajskem jeziku .

Več kot verjetno boste slišali tudi suk san wan Songkran (izgovorjeno: suke sahn wahn song kran), kar pomeni "vesel dan Songkran".

Drugi obredi med Songkranom

Skupaj s škropljenjem ali spuščanjem vode lahko nekaj lokalnih ljudi razmaže bel prah ali prilepi na druge. Pasta je običajno nežno očiščena na lica in čelo. Simbolično, to varuje s slabo srečo. Ne skrbi: pasta mora biti topna v vodi, zato ne bo oblekla obleke.

Še en star ritual Songkran je povezati blagoslovljene godala ( sai greh ) na zapestje ljudi. Če se vam nekdo približuje z vrvico, ki poteka od konca do konca, razširite zapestje z dlanom, ki gleda proti nebu. Bili bodo povezani s svojo novo zapestnico (ponavadi so tanki, bombažne žlice, ki jih blagoslovijo menihi) in pravijo kratek blagoslov. Tradicija je, da zapustijo strune, dokler se ne zlomijo ali ne odidejo sami. Če postanejo preveč grdi, da jih nosijo, jih poskusite razvezati in ne izrezati (ne želite zlomiti sreče).

Nositi barvita oblačila je tradicija med Songkranom. Turisti in domačini pogosto nosijo živahno obarvane, cvetoče "majice s kratkimi rokavi", ki jih praznujejo. Boste našli veliko lepljive Songkran majice na voljo za poceni.

Kako se izogniti mokri v času Songkran

Ne morete! Če tri dni ne skrijete v zaprtih prostorih, lahko le-te zmanjšate tako, da gredo nekam na podeželju, kjer je voda bolj škropljena kot vržena. Tudi takrat, v krajih z manj farangov (tujcev), se lahko obravnava kot prednostni cilj.

Da, neprestano vodo - včasih ohlajeno z ledom, ki je bil raztresen po glavi, lahko preskusi potrpljenje po drugem ali tretjem dnevu. Pozabi poskušati sedeti, prebrati ali delati v kateri koli ustanovi na prostem.

Ultimatum je preprost: če ne želite, da se mokre ali se pridružite haotičnemu praznovanju, ne grem nikamor blizu Songkrana! Bodisi nameravate pridružiti se boji in se zabavajte ali počakajte na praznovanju nekje drugje.